-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Oversleeve
Translation of "oversleeve" into Russian
oversleeve
Noun
UK
/ˈəʊvəˌsliːv/
US
/ˈoʊvərˌsliːv/
oversleeve
oversleeves pl
Защитный чехол или накладка, надеваемая поверх рукава для предохранения от загрязнения или повреждения.
The chef wore an oversleeve to keep his shirt clean while preparing the meal.
Повар надел нарукавник, чтобы не запачкать рубашку во время готовки.
накладной рукав
Деталь исторического или церемониального костюма — съемный декоративный верхний рукав. The 16th-century gown featured silk oversleeves embroidered with gold thread.
На платье XVI века были шелковые накладные рукава, вышитые золотой нитью.
Additional translations
верхний рукав
Менее употребительный синоним «накладного рукава» в историческом контексте. oversleeve
Adjective
oversleeve
Attributive use of the noun to modify another noun (e.g., oversleeve pattern, oversleeve trim).
нарукавный
Относящийся к нарукавнику или накладному рукаву. The tailor followed the oversleeve measurements carefully.
Портной внимательно придерживался нарукавных мерок.
Definitions
oversleeve
Noun
A protective covering worn over a sleeve to prevent it from getting dirty or damaged.
The chef wore an oversleeve to keep his shirt clean while preparing the meal.
A detachable outer sleeve worn for decorative effect, especially in historical or ceremonial dress.
The 16th-century gown featured silk oversleeves embroidered with gold thread.
A loose outer sleeve, often detachable, forming part of a garment, especially in historical or ceremonial dress.
The 16th-century gown featured richly embroidered velvet oversleeves.
oversleeve
Adjective
Relating to or designed for an oversleeve.
The tailor followed the oversleeve measurements carefully.
Relating to or designed for an oversleeve.
The designer included oversleeve details in the new collection.
Idioms and phrases
wear an oversleeve
Doctors are required to wear an oversleeve in the laboratory.
носить нарукавник
Врачи обязаны носить нарукавник в лаборатории.
protective oversleeve
She put on a protective oversleeve before cleaning the equipment.
защитный нарукавник
Она надела защитный нарукавник перед чисткой оборудования.
disposable oversleeve
Use a disposable oversleeve to maintain hygiene.
одноразовый нарукавник
Используйте одноразовый нарукавник для поддержания гигиены.
plastic oversleeve
A plastic oversleeve is often used when handling chemicals.
пластиковый нарукавник
Пластиковый нарукавник часто используется при работе с химикатами.
oversleeve cover
He replaced the oversleeve cover after each task.
чехол-нарукавник
Он менял чехол-нарукавник после каждой задачи.