-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Overpress
Translation of "overpress" into Russian
overpress
Noun
UK
/ˌəʊvəˈprɛs/
US
/ˌoʊvərˈprɛs/
overpress
overpresses pl
избыточное давление
The engineers measured the overpress in the gas pipeline.
Инженеры измерили избыточное давление в газопроводе.
overpress
Verb
UK
/ˌəʊvəˈprɛs/
US
/ˌoʊvərˈprɛs/
overpress
overpresses
overpressed Past Simple / Past Participle
overpressing Gerund
Be careful not to overpress the machine, as it may cause damage.
Будьте осторожны, чтобы не перенапрягать машину, так как это может привести к повреждению.
Definitions
overpress
Noun
UK
/ˌəʊvəˈprɛs/
US
/ˌoʊvərˈprɛs/
A condition in which there is excessive pressure, often in a mechanical or industrial context.
The engineer warned that the overpress in the boiler could lead to a dangerous explosion.
A printing error where too much pressure is applied, causing smudging or distortion of the printed material.
The overpress on the newspaper made the text difficult to read.
overpress
Verb
UK
/ˌəʊvəˈprɛs/
US
/ˌoʊvərˈprɛs/
To apply excessive pressure to something.
Be careful not to overpress the fabric, or it might get damaged.
To press a garment or fabric too much, often resulting in damage or unwanted effects.
She accidentally overpressed the shirt, leaving a shiny mark on the fabric.
Idioms and phrases
overpress condition
The safety system activates in the event of an overpress condition.
состояние избыточного давления
Система безопасности активируется в случае состояния избыточного давления.
overpress protection
Overpress protection must be installed to prevent accidents.
защита от избыточного давления
Для предотвращения аварий необходимо установить защиту от избыточного давления.
overpress event
The equipment failed due to an overpress event.
случай избыточного давления
Оборудование вышло из строя из-за случая избыточного давления.
overpress test
An overpress test is required for all pressure vessels.
испытание на избыточное давление
Испытание на избыточное давление требуется для всех сосудов под давлением.
overpress alarm
The overpress alarm sounded as the pressure reached a critical level.
сигнализация об избыточном давлении
Сработала сигнализация об избыточном давлении, когда давление достигло критического уровня.
overpress signal
The system activated an overpress signal during the emergency.
сигнал превышения давления
Система активировала сигнал превышения давления во время чрезвычайной ситуации.
overpress accident
The reactor was shut down following an overpress accident.
авария из-за превышения давления
Реактор был остановлен после аварии из-за превышения давления.
overpress scenario
Engineers ran simulations for an overpress scenario.
сценарий превышения давления
Инженеры провели моделирование сценария превышения давления.
overpress device
The overpress device is installed to reduce risk.
устройство защиты от превышения давления
Устройство защиты от превышения давления установлено для уменьшения риска.
overpress analysis
A thorough overpress analysis was required by regulators.
анализ превышения давления
Тщательный анализ превышения давления был необходим по требованию регуляторов.
overpress (something)
If you overpress the trigger, you might miss the shot.
передавить (что-либо)
Если вы передавите на спусковой крючок, вы можете промахнуться.
overpress (someone/something) in production
They tend to overpress the workers in production during busy seasons.
перенапрячь (кого-либо/что-либо) в производстве
Они склонны перенапрягать рабочих в производстве в период загруженности.
overpress the key/button
Be careful not to overpress the key while typing.
слишком сильно нажимать на клавишу/кнопку
Будьте осторожны и не нажимайте слишком сильно на клавишу при наборе.
overpress the dough
Try not to overpress the dough to keep it light and fluffy.
пережать тесто
Старайтесь не пережимать тесто, чтобы оно оставалось воздушным.
overpress the handle
If you overpress the handle, the machine may jam.
передавить ручку
Если вы передавите ручку, машина может заклинить.
overpress the valve
If you overpress the valve, it may cause a malfunction.
нажимать на клапан с чрезмерным усилием
Если сильно нажать на клапан, это может привести к неисправности.
overpress during calibration
Be careful not to overpress during calibration to avoid damaging the sensor.
превышать давление при калибровке
Будьте осторожны, чтобы не превышать давление при калибровке и не повредить датчик.
overpress the circuit
Overpressing the circuit can lead to a short.
создать избыточное давление в цепи
Создание избыточного давления в цепи может привести к короткому замыканию.
overpress in quality checks
Technicians tend to overpress in quality checks if they rush.
превышать давление при проверке качества
Техники могут превышать давление при проверке качества, если торопятся.
overpress to seal
Do not overpress to seal the lid, as it could break.
слишком сильно надавливать для запечатывания
Не следует слишком сильно нажимать для запечатывания крышки, так как она может сломаться.