-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Outvote
Translation of "outvote" into Russian
outvote
Verb
UK
/aʊtˈvəʊt/
US
/aʊtˈvoʊt/
outvote
outvotes
outvoted Past Simple / Past Participle
outvoting Gerund
Получить больше голосов, победить в голосовании
The committee outvoted him on every issue.
Комитет переголосовал его по каждому вопросу.
Additional translations
обойти по голосам
Книжн., журналистский стиль Definitions
outvote
Verb
UK
/aʊtˈvəʊt/
US
/aʊtˈvoʊt/
To defeat or surpass in a vote by having more votes.
The proposal was outvoted by a significant margin during the meeting.
To cast more votes than (another person or group), thereby determining or influencing the result.
Rural voters outvoted their urban counterparts in the referendum.
Idioms and phrases
easily outvote
In smaller meetings, a majority can easily outvote the minority.
легко превзойти по количеству голосов
На меньших заседаниях большинство может легко превзойти меньшинство по количеству голосов.
outvote (someone) regularly
The opposition party managed to outvote the government regularly.
регулярно превзойти (кого-то) по количеству голосов
Оппозиционная партия регулярно превосходила правительство по количеству голосов.
outvote (someone) completely
In the elections, the new party managed to outvote the old party completely.
полностью превзойти (кого-то) по количеству голосов
На выборах новая партия полностью превзошла старую партию по количеству голосов.
successfully outvote
The shareholders were able to successfully outvote the proposal.
успешно превзойти по количеству голосов
Акционеры смогли успешно превзойти предложение по количеству голосов.
attempt to outvote
They will attempt to outvote the ruling party in the upcoming election.
попытаться превзойти по количеству голосов
Они попытаются превзойти правящую партию по количеству голосов на предстоящих выборах.
outvote the opposition
The majority party managed to outvote the opposition during the crucial session.
переголосовать оппозицию
Партии большинства удалось переголосовать оппозицию во время важной сессии.
outvote in parliament
The coalition was able to outvote in parliament on the education bill.
переголосовать в парламенте
Коалиция смогла переголосовать в парламенте по вопросу закона об образовании.
outvote (someone) on the board
They decided to outvote him on the board regarding the new policy.
переголосовать (кого-то) в совете директоров
Они решили переголосовать его в совете директоров по поводу новой политики.
outvote (someone) on every issue
The larger group can outvote them on every issue that comes up.
переголосовать (кого-то) по каждому вопросу
Более крупная группа может переголосовать их по каждому возникшему вопросу.
outvote minority members
Majority shareholders can outvote minority members when making decisions.
переголосовать представителей меньшинства
Основные акционеры могут переголосовать представителей меньшинства при принятии решений.