-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Outpour
UK
/aʊtˈpɔːr/
US
/aʊtˈpɔr/
Translation outpour into russian
outpour
Noun
UK
/aʊtˈpɔːr/
US
/aʊtˈpɔr/
The outpour of emotions was overwhelming.
Излияние эмоций было подавляющим.
There was an outpour of support from the community.
Был поток поддержки от сообщества.
outpour
Verb
UK
/aʊtˈpɔːr/
US
/aʊtˈpɔr/
She began to outpour her emotions to her friend.
Она начала изливать свои эмоции подруге.
Additional translations
Definitions
outpour
Noun
UK
/aʊtˈpɔːr/
US
/aʊtˈpɔr/
A large amount of something that is released or expressed suddenly.
There was an outpour of support from the community after the disaster.
An act of expressing strong emotions or feelings.
The outpour of grief at the funeral was overwhelming.
outpour
Verb
UK
/aʊtˈpɔːr/
US
/aʊtˈpɔr/
To flow out rapidly in large quantities.
Tears began to outpour from her eyes as she heard the tragic news.
To express or release (emotions, feelings, etc.) freely and abundantly.
He outpoured his frustrations during the meeting, leaving everyone in silence.
Idioms and phrases
emotional outpour
The news triggered an emotional outpour.
эмоциональный поток
Новость вызвала эмоциональный поток.
spontaneous outpour
Her speech led to a spontaneous outpour of support.
спонтанный поток
Ее речь вызвала спонтанный поток поддержки.
massive outpour
There was a massive outpour of donations after the disaster.
массивный поток
После катастрофы был массивный поток пожертвований.
public outpour
There was a public outpour of grief after the announcement.
общественный поток
После объявления был общественный поток скорби.
sudden outpour
There was a sudden outpour of emotions at the reunion.
внезапный поток
На встрече был внезапный поток эмоций.
outpour emotions
She couldn't help but outpour her emotions during the therapy session.
изливать эмоции
Она не могла не изливать свои эмоции во время сеанса терапии.
outpour grief
He would often outpour his grief into his poetry.
изливать горе
Он часто изливал свое горе в своей поэзии.
outpour anger
The protest allowed the community to outpour their anger.
изливать гнев
Протест позволил сообществу излить свой гнев.
outpour support
People from all over the country came to outpour their support for the cause.
изливать поддержку
Люди со всей страны приехали изливать свою поддержку делу.
outpour love
She felt the need to outpour her love for her family.
изливать любовь
Она почувствовала необходимость изливать свою любовь к семье.
Examples
Their duet ends up in passionate outpour of feelings – they are happy now.
Их дуэт завершается страстным излиянием чувств, — конечно, они счастливы.
This outpour is the biggest we’ve seen in all the recent eruptions,” Nugroho said.
Это излияние является крупнейшим из всех, которые мы видели во всех недавних извержениях", сказал Нугрохо.
I wish to express the deep gratitude of the people of Finland for this outpour of conscience by the general world-wide population.
Я хочу выразить здесь глубокую признательность народа Финляндии за это выражение совести всего мира.
And that one event, where Muslims were showing an outpour of sympathy is another moment that proved the beauty of Islam.
Это событие, на котором мусульмане показывали свою социальную симпатию, стало ещё одним моментом, который доказал красоту ислама.
Sometimes the words are not sufficient to hold the outpour of your Joy.
Иногда слов недостаточно, чтобы вместить поток твоей Радости.