Out-migrant

Translation of "out-migrant" into Russian

Noun

out-migrant

out-migrants pl

выездной мигрант

Общее обозначение лица, покидающего территорию (регион, страну, населённый пункт). Употребляется в демографической статистике.

Most out-migrants from the valley resettled in nearby urban centers.

Большинство выездных мигрантов из долины переселились в ближайшие городские центры.

Additional translations

Используется, когда речь идёт о выезде за пределы страны; соответствует международной миграции.

Adjective

out-migrant

Used attributively before another noun (e.g., “out-migrant households”).

выездной

Характеризует явления, связанные с оттоком населения из территории (выездная миграция, выездной поток).

The report focuses on out-migrant flows from rural regions.

Доклад сосредоточен на выездных потоках из сельских регионов.

Additional translations

Узк. Относится к эмиграции, выезжающим за пределы страны (эмигрантское движение, эмигрантские потоки).

Noun

A person who migrates out of a particular area, especially on a permanent basis.

Most out-migrants from the valley resettled in nearby urban centers.

Adjective

Relating to people who migrate out of a particular area.

The report focuses on out-migrant flows from rural regions.