-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Orientalised
UK
/ˈɔːrɪənˌtæl.aɪzd/
US
/ˌɔr.iˈɛn.təl.aɪzd/
Translation of "orientalised" into Russian
orientalise
Verborientalised
Past Simple
orientalise
orientalises
orientalised Past Simple / Past Participle
orientalising Gerund
The artist sought to orientalise his work by incorporating elements of Eastern culture.
Художник стремился ориентализировать свою работу, включая элементы восточной культуры.
orientalised
Adjective
UK
/ˈɔːrɪənˌtæl.aɪzd/
US
/ˌɔr.iˈɛn.təl.aɪzd/
orientalised
more orientalised Comp.
most orientalised Super.
ориентализированный
The room had an orientalised decor with intricate patterns and rich colors.
Комната была ориентализирована с замысловатыми узорами и насыщенными цветами.
Definitions
orientalise
Verb
To make something or someone more characteristic of or associated with the cultures of Asia, especially East Asia.
The artist sought to orientalise his work by incorporating traditional Asian motifs and techniques.
To view or represent something or someone in a stereotypical or exotic manner associated with Asian cultures.
The novel was criticized for its tendency to orientalise the characters, reducing them to mere cultural stereotypes.
orientalised
Adjective
UK
/ˈɔːrɪənˌtæl.aɪzd/
US
/ˌɔr.iˈɛn.təl.aɪzd/
Having been influenced by or made to resemble aspects of Eastern or Asian cultures.
The orientalised decor of the restaurant included intricate lanterns and silk tapestries.
Idioms and phrases
orientalise (something)
Some filmmakers tend to orientalise Asian cultures in their movies.
ориентализировать (что-либо)
Некоторые режиссёры склонны ориентализировать азиатские культуры в своих фильмах.
orientalise (a theme)
The artist tried to orientalise the theme of the exhibition.
придавать (темe) восточный колорит
Художник попытался придать теме выставки восточный колорит.
orientalise (an image)
They chose to orientalise the image for the marketing campaign.
придавать (образу) черты Востока
Они решили придать образу в маркетинговой кампании черты Востока.
orientalise (the narrative)
Authors sometimes unintentionally orientalise the narrative when describing foreign cultures.
делать (повествование) ориенталистским
Авторы иногда непреднамеренно делают повествование ориенталистским, описывая иностранные культуры.
orientalise (history)
It's important not to orientalise history in academic work.
интерпретировать историю через ориенталистскую призму
Важно не интерпретировать историю через ориенталистскую призму в научной работе.
orientalise (a culture)
Some filmmakers tend to orientalise a culture for artistic effect.
ориентализировать (культуру)
Некоторые режиссёры склонны ориентализировать культуру ради художественного эффекта.
orientalise (a perspective)
Critics argue that travel writers often orientalise a perspective in their books.
ориентализировать (точку зрения)
Критики утверждают, что многие писатели-путешественники часто ориентализируют точку зрения в своих книгах.
orientalise (literature)
His attempt to orientalise literature was met with both acclaim and controversy.
ориентализировать (литературу)
Его попытка ориентализировать литературу встретила как одобрение, так и критику.
orientalise (artwork)
The museum exhibit seemed to orientalise artwork from the 19th century.
ориентализировать (произведение искусства)
Экспозиция музея, казалось, ориентализировала произведения искусства XIX века.
orientalise (representation)
Media outlets sometimes orientalise representation of foreign societies.
ориентализировать (репрезентацию)
Средства массовой информации иногда ориентализируют репрезентацию иностранных обществ.
orientalised art
The gallery displayed a collection of orientalised art.
ориентализированное искусство
В галерее была представлена коллекция ориентализированного искусства.
orientalised image
The film presented an orientalised image of the East.
ориентализированный образ
Фильм представил ориентализированный образ Востока.
orientalised narrative
The book relied heavily on an orientalised narrative.
ориентализированный нарратив
В книге сильно преобладал ориентализированный нарратив.
orientalised perspective
Critics noted the orientalised perspective in the novel.
ориентализированная перспектива
Критики отметили ориентализированную перспективу в романе.
orientalised depiction
The painting is an orientalised depiction of local customs.
ориентализированное изображение
Картина представляет собой ориентализированное изображение местных обычаев.
orientalised culture
The exhibition showcased the influence of orientalised culture in 19th-century Europe.
ориентализированная культура
На выставке была показана роль ориентализированной культуры в Европе XIX века.
orientalised motif
The designer incorporated orientalised motifs into the wallpaper patterns.
ориентализированный мотив
Дизайнер использовал ориентализированные мотивы в узорах обоев.
orientalised literature
Scholars debated the impact of orientalised literature on popular perceptions.
ориентализированная литература
Ученые обсуждали влияние ориентализированной литературы на общественные представления.
orientalised aesthetic
The fashion show featured an orientalised aesthetic inspired by ancient traditions.
ориентализированная эстетика
На модном показе была представлена ориентализированная эстетика, вдохновлённая древними традициями.
orientalised architecture
The palace is an example of orientalised architecture blending local and Eastern styles.
ориентализированная архитектура
Дворец является примером ориентализированной архитектуры, сочетающей местные и восточные стили.