-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Orderly
UK
/ˈɔːdəli/
US
/ˈɔrdərli/
Translation orderly into russian
orderly
Adjective
UK
/ˈɔːdəli/
US
/ˈɔrdərli/
The files were kept in an orderly manner.
Файлы хранились в упорядоченном виде.
She has an orderly desk with everything in its place.
У нее аккуратный стол, где все на своих местах.
He is known for his orderly approach to problem-solving.
Он известен своим организованным подходом к решению проблем.
Definitions
orderly
Adjective
UK
/ˈɔːdəli/
US
/ˈɔrdərli/
Neatly and methodically arranged.
The books were placed in an orderly fashion on the shelf.
Characterized by a systematic and organized approach.
The meeting was conducted in an orderly manner, ensuring everyone had a chance to speak.
Peaceful and well-behaved, especially in a group or crowd.
The protest was orderly, with participants marching quietly through the streets.
Idioms and phrases
orderly fashion
The students lined up in an orderly fashion.
упорядоченный способ
Студенты выстроились в упорядоченном порядке.
orderly process
The committee conducted an orderly process for the election.
упорядоченный процесс
Комитет провел упорядоченный процесс выборов.
orderly conduct
Participants are expected to maintain orderly conduct during the event.
упорядоченное поведение
От участников ожидается соблюдение упорядоченного поведения во время мероприятия.
orderly arrangement
The books were placed in an orderly arrangement on the shelf.
упорядоченное расположение
Книги были размещены в упорядоченном расположении на полке.
orderly environment
An orderly environment is essential for effective learning.
упорядоченная среда
Упорядоченная среда необходима для эффективного обучения.
orderly queue
The passengers formed an orderly queue at the boarding gate.
упорядоченная очередь
Пассажиры выстроились в упорядоченную очередь у выхода на посадку.
orderly retreat
The troops made an orderly retreat from the battlefield.
организованное отступление
Войска совершили организованное отступление с поля боя.
orderly transition
The company ensured an orderly transition to the new management.
упорядоченный переход
Компания обеспечила упорядоченный переход к новому руководству.
orderly manner
She arranged the files in an orderly manner.
упорядоченный способ
Она упорядочила файлы упорядоченным способом.
orderly rows
The chairs were set up in orderly rows for the event.
упорядоченные ряды
Стулья были расставлены в упорядоченные ряды для мероприятия.
Examples
Main feature of the one orderly medium and, therefore, each unique orderly medium, is its potency (Potency – Lat. potentia – power, capability) – hidden power (possibilities), that exists in it naturally, or was put in by the human (for artificial orderly mediums), that shows during special circumstances.
Единая упорядоченная среда (и, следовательно, каждая уникальная упорядоченная среда), обладает потенцией (от лат, potentiа - сила) – скрытой силой, присутствующей в ней естественным образом, или заложенной в неё человеком (для искусственных упорядоченных сред).
From 1789 to late in 1791 the French Revolution was an orderly process, and from the summer of 1794 the Republic was an orderly and victorious state.
С 1789 до конца 1791 г. Французская революция представляла собой упорядоченный процесс, и после лета 1794 г. Республика была хорошо организованным победоносным государством.
Do they like things clean and tidy and orderly, or do they tend to be messy and or not so clean and orderly?
Им нравятся вещи чистые, аккуратные и аккуратные, или они, как правило, грязные и / или не очень чистые и аккуратные?
We do think it's important that Assad's departure is done in an orderly way, an orderly way, so that certain interests and constituencies that he represents feel that they have been represented at the negotiating table for a political solution.
Мы считаем, что важно осуществить отстранение Асада упорядоченным образом — упорядоченным образом, — с тем чтобы определенные круги и группы населения, которые он представляет, считали, что они представлены за столом переговоров в поиске политического решения.
In an orderly Christian church, all things are conducted openly and in an orderly fashion.
В христианской церкви все делается открыто и в упорядоченной форме.