-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Opportunistically
UK
/ˌɒpəˌtjuːnɪsˈtɪkli/
US
/ˌɑːpərtʃəˈnɪstɪkli/
Translation opportunistically into russian
opportunistically
Adverb
UK
/ˌɒpəˌtjuːnɪsˈtɪkli/
US
/ˌɑːpərtʃəˈnɪstɪkli/
The company acted opportunistically to acquire its competitor during the economic downturn.
Компания действовала оппортунистически, чтобы приобрести своего конкурента во время экономического спада.
Definitions
opportunistically
Adverb
UK
/ˌɒpəˌtjuːnɪsˈtɪkli/
US
/ˌɑːpərtʃəˈnɪstɪkli/
In a manner that takes advantage of opportunities as they arise, often with little regard for principles or consequences.
The company expanded opportunistically, acquiring smaller firms whenever they became available.
Idioms and phrases
act opportunistically
Some companies act opportunistically during economic crises.
действовать оппортунистически
Некоторые компании действуют оппортунистически во время экономических кризисов.
behave opportunistically
He tended to behave opportunistically when a promotion was possible.
вести себя оппортунистически
Он склонен вести себя оппортунистически, когда возможна повышение.
opportunistically exploit
The organization opportunistically exploited the loophole in the law.
оппортунистически использовать
Организация оппортунистически использовала лазейку в законе.
operate opportunistically
The firm operates opportunistically in emerging markets.
действовать оппортунистически
Фирма действует оппортунистически на развивающихся рынках.
respond opportunistically
They responded opportunistically to the sudden change in demand.
реагировать оппортунистически
Они отреагировали оппортунистически на резкое изменение спроса.
Examples
PSFs may be scheduled opportunistically because of their short duration, but availability windows are configured for device discovery and communication, and therefore cannot be scheduled opportunistically.
Кадры PSF можно планировать по ситуации, поскольку они коротки, а окна доступности конфигурируют для обнаружения устройств и для связи, так что их, в общем случае, нельзя планировать по ситуации.
These are men who go home to their wives, and say, 'I love you, we're equals,' but they go out on the street and opportunistically attack Muslim women.
Это мужчины, которые приходят домой к своим жёнам и говорят: «Я люблю тебя, мы равны», но они выходят на улицы и случай от случая нападают на мусульманских женщин.
Where mosquito nets are freely or cheaply distributed, local residents sometimes opportunistically use them inappropriately, for example as fishing nets.
Там, где москитные сетки свободно или дешево распределяются, местные жители иногда оппортунистически используют их ненадлежащим образом, например, в качестве рыболовных сетей .
Polluters and chemical manufacturers seized on the idea to argue, opportunistically, that pollution is actually a boon to public health!
Загрязнители и химические производители ухватились за идею спорить, воспользовавшись ситуацией, что загрязнение на самом деле благом для общественного здоровья!
According to terrace, Russia is behaving “opportunistically”: “If they have any chance, they’ll jump through the window to use it”.
По словам Терраса, Россия ведет себя «оппортунистически»: «Если у них есть какая-то возможность, то они прыгнут через окно, чтобы ее использовать».