-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Opium-based
Translation of "opium-based" into Russian
opium-based
Adjective
UK
/ˈəʊpiəm beɪst/
US
/ˈoʊpiəm beɪst/
Relational compound adjective meaning made with, containing, or derived from opium; usually used attributively.
мед., фарм.; о препаратах и веществах, содержащих опий или полученных из него; обычно употребляется атрибутивно.
The pharmacist warned that the medicine was an opium-based preparation.
Фармацевт предупредил, что лекарство было опийным препаратом.
Additional translations
реже; о препаратах и средствах, содержащих опиум или полученных из него.
Definitions
opium-based
Adjective
UK
/ˈəʊpiəm beɪst/
US
/ˈoʊpiəm beɪst/
made with opium or containing opium
The pharmacist warned that the medicine was an opium-based preparation.
derived from or using opium as the basis
Researchers studied the effects of an opium-based treatment on pain relief.
Idioms and phrases
opium-based drug
The doctor avoided prescribing an opium-based drug for long-term use.
опиумсодержащий препарат
Врач избегал назначать опиумсодержащий препарат для длительного применения.
opium-based medicine
In the 19th century, opium-based medicine was widely used for pain relief.
лекарства на основе опиума
В XIX веке лекарства на основе опиума широко использовались для облегчения боли.
opium-based painkiller
The patient became dependent on an opium-based painkiller.
обезболивающее на основе опиума
Пациент стал зависимым от обезболивающего на основе опиума.
opium-based remedy
Some old books describe opium-based remedies for insomnia.
средство на основе опиума
Некоторые старые книги описывают средства на основе опиума для лечения бессонницы.
opium-based treatment
The clinic no longer relies on opium-based treatment for chronic pain.
лечение на основе опиума
Клиника больше не использует лечение на основе опиума при хронической боли.
opium-based extract
The pharmacist prepared an opium-based extract for research purposes.
экстракт на основе опиума
Фармацевт приготовил экстракт на основе опиума в научно-исследовательских целях.
opium-based tincture
Doctors once prescribed an opium-based tincture for severe coughing.
опиумная настойка
Раньше врачи прописывали опиумную настойку при сильном кашле.
opium-based medication
Modern regulations strictly control opium-based medication.
опиумсодержащий препарат
Современные правила строго контролируют опиумсодержащие препараты.
opium-based analgesic
An opium-based analgesic can be effective, but it also carries risks.
анальгетик на основе опиума
Анальгетик на основе опиума может быть эффективным, но он также сопряжён с рисками.
opium-based formulation
The company developed an opium-based formulation for laboratory testing.
формулировка на основе опия
Компания разработала формулировку на основе опия для лабораторных испытаний.