-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Opal
UK
/ˈəʊpəl/
US
/ˈoʊpəl/
Translation opal into russian
opal
Noun
UK
/ˈəʊpəl/
US
/ˈoʊpəl/
The opal is known for its unique play of colors.
Опал известен своей уникальной игрой цветов.
Definitions
opal
Noun
UK
/ˈəʊpəl/
US
/ˈoʊpəl/
A precious gemstone that exhibits a play of colors, often used in jewelry.
She wore a stunning necklace adorned with a large opal that shimmered in the light.
A mineral consisting of hydrated silica, typically found in sedimentary rocks.
The geologist discovered a vein of opal embedded in the sandstone.
Idioms and phrases
precious opal
The jeweler showed (someone) a rare precious opal.
драгоценный опал
Ювелир показал (кому-то) редкий драгоценный опал.
fire opal
Fire opal is admired for its vibrant orange-red hue.
огненный опал
Огненный опал восхищает своим ярким оранжево-красным оттенком.
black opal
Australia is famous for its black opal mines.
чёрный опал
Австралия известна своими шахтами по добыче чёрного опала.
opal gemstone
They bought an opal gemstone as a gift.
камень опал
Они купили камень опал в подарок.
opal ring
She wore an opal ring on her right hand.
опальное кольцо
Она носила опальное кольцо на правой руке.
Examples
The OPAL detector is available in two color versions: white (OPAL) and gray (OPAL GY).
Извещатель OPAL выпускается в двух вариантах: белого (OPAL) и серого цвета (OPAL GY).
OPAL Gastransport GmbH & Co. KG is the network operator of the Baltic Sea Pipeline Link (OPAL, for short) and responsible for transporting the natural gas safely and reliably on OPAL from the landfall point of the Nord Stream Baltic Pipeline in Lubmin near Greifswald to the end point of the OPAL near Brandov (CZ) on the German-Czech border.
Компания OPAL Gastransport GmbH & Co. KG является оператором газопровода Ostsee-Pipeline-Anbindungs-Leitung (OPAL), обеспечивая надежную и безопасную транспортировку природного газа от Лубмина (вблизи Грейфсвальда), где «Северный поток» выходит на сушу из балтийских вод, до пункта стыковки газотранспортных сетей в Брандове, на границе между Германией и Чехией.
Therefore, we will try to block the transfer of OPAL to the hands of the Russians,” he said, noting Poland's plans to challenge the decision of the EC on OPAL in a judicial procedure.
Поэтому мы будем пытаться несмотря ни на что заблокировать передачу Opal в руки россиян», – заявил он, отметив, что в планах Польши оспорить решение ЕК по Opal в судебном порядке.
Of that, 76 million cu m was delivered into the OPAL pipeline to the Czech Republic, up on the average 44 million cu m/d in 2016 before Gazprom was granted additional capacity in OPAL in October by the European Commission.
Из них 76 миллионов кубометров было поставлено по газопроводу OPAL в Чехию, при среднем уровне в 44 млн кубометров в сутки в 2016 году, прежде чем «Газпром» получил дополнительные мощности в OPAL от Европейской комиссии в октябре.
It is telling that the OPAL resolution will be in effect until 2033 (i.e. much longer than the Gazprom-Ukraine transportation agreement which runs out in 2019) and that the EU General Court denied the Polish PGNiG’s appeal which claimed that the OPAL deal would disrupt Poland’s gas supply.
Разрешение OPAL будет действовать до 2033 года (т. е. гораздо больше, чем соглашение "Газпрома" с Украиной о транзите, срок которого истекает в 2019 году) и что суд ЕС отказал польской PGNiG в иске, который утверждал, что сделка с OPAL нарушит поставки газа в Польше.