-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Oilskin
UK
/ˈɔɪlskɪn/
US
/ˈɔɪlskɪn/
Translation oilskin into russian
oilskin
Noun
UK
/ˈɔɪlskɪn/
US
/ˈɔɪlskɪn/
The fisherman wore an oilskin to stay dry during the storm.
Рыбак надел непромокаемую ткань, чтобы оставаться сухим во время шторма.
He put on his oilskin before heading out into the rain.
Он надел плащ из непромокаемой ткани, прежде чем выйти под дождь.
oilskins
Noun
The fisherman wore oilskins to stay dry during the storm.
Рыбак надел непромокаемый костюм, чтобы оставаться сухим во время шторма.
Definitions
oilskin
Noun
UK
/ˈɔɪlskɪn/
US
/ˈɔɪlskɪn/
A heavy cotton cloth waterproofed with oil, used for making garments and coverings.
The fisherman wore an oilskin to protect himself from the rain and sea spray.
A garment made from oilskin fabric, typically a coat or jacket.
She donned her oilskin before heading out into the stormy weather.
oilskins
Noun
Waterproof clothing made from oil-treated fabric, typically used by sailors and fishermen.
The fishermen wore oilskins to protect themselves from the harsh sea spray.
Idioms and phrases
oilskin jacket
He wore an oilskin jacket during the storm.
куртка из непромокаемой ткани
Он носил куртку из непромокаемой ткани во время шторма.
oilskin coat
The sailor put on his oilskin coat before going on deck.
плащ из непромокаемой ткани
Моряк надел плащ из непромокаемой ткани перед выходом на палубу.
oilskin hat
An oilskin hat kept his head dry in the rain.
шляпа из непромокаемой ткани
Шляпа из непромокаемой ткани держала его голову сухой под дождем.
oilskin trousers
He bought oilskin trousers for his fishing trips.
штаны из непромокаемой ткани
Он купил штаны из непромокаемой ткани для своих рыбалок.
oilskin material
The oilskin material is perfect for outdoor apparel.
материал из непромокаемой ткани
Материал из непромокаемой ткани идеально подходит для наружной одежды.
waterproof oilskins
Sailors wore waterproof oilskins during the storm.
водонепроницаемые непромокаемые костюмы
Моряки носили водонепроницаемые непромокаемые костюмы во время шторма.
yellow oilskins
The fisherman was easily recognizable in his yellow oilskins.
желтые непромокаемые костюмы
Рыбака было легко узнать по его желтым непромокаемым костюмам.
heavy oilskins
The crew struggled in their heavy oilskins as the rain poured down.
тяжелые непромокаемые костюмы
Экипаж с трудом передвигался в своих тяжелых непромокаемых костюмах, пока шел дождь.
traditional oilskins
Traditional oilskins provided excellent protection from the elements.
традиционные непромокаемые костюмы
Традиционные непромокаемые костюмы обеспечивали отличную защиту от непогоды.
rubberized oilskins
The sailors preferred rubberized oilskins for better flexibility.
резиновые непромокаемые костюмы
Моряки предпочитали резиновые непромокаемые костюмы для лучшей гибкости.
Examples
Helly Hansen was a Norwegian captain who, in 1877, started producing oilskin jackets, clothing and tarpaulins made from linen soaked in linseed oil.
Хелли Хансен был норвежским капитаном, который в 1877 году начал производить куртки из масличной кожи, одежду и брезенты из льна, пропитанного льняным маслом.
By soaking the canvas in linseed and similar oils, the sailors did their proverbial "oilskin" clothing.
Путём замачивания парусины в льняном и аналогичных маслах, моряки делали их пресловутую «клеёнчатую» одежду.
He (Am)borrowed (Em)my old (Am)oilskin
Мой аул, поклявшись в постоянстве,
We went to a couple of shops there, where John and I bought cool-looking, dark green oilskin macs.
До этого мы заглянули в парочку магазинов и купили с Джоном классные темно-зеленые непромокаемые плащи.
And he unwraps the oilskin for his friend with the air of a magician.
Тогда Ирод тайно послал волхвов разведать о младенце, чтобы потом самому пойти поклониться ему».