-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Offshoot
UK
/ˈɒfʃuːt/
US
/ˈɔfʃut/
Translation offshoot into russian
offshoot
Noun
UK
/ˈɒfʃuːt/
US
/ˈɔfʃut/
The company started as an offshoot of a larger corporation.
Компания началась как ответвление более крупной корпорации.
The gardener noticed a new offshoot growing from the base of the plant.
Садовник заметил новый побег, растущий от основания растения.
The university opened a new offshoot in the neighboring city.
Университет открыл новый филиал в соседнем городе.
Additional translations
Definitions
offshoot
Noun
UK
/ˈɒfʃuːt/
US
/ˈɔfʃut/
A thing that develops from something else, especially a branch or subsidiary of a larger organization.
The new company is an offshoot of a larger corporation.
A side shoot or branch on a plant.
The gardener pruned the offshoots to encourage the main stem to grow stronger.
Idioms and phrases
business offshoot
The company decided to create a business offshoot to explore new markets.
бизнес ответвление
Компания решила создать бизнес ответвление для изучения новых рынков.
offshoot company
The successful brand launched an offshoot company focused on sustainable products.
дочерняя компания
Успешный бренд запустил дочернюю компанию, сосредоточенную на экологически чистых продуктах.
cultural offshoot
The festival is a cultural offshoot of a larger international event.
культурное ответвление
Фестиваль является культурным ответвлением более крупного международного события.
offshoot branch
The university opened an offshoot branch in the downtown area.
дополнительное отделение
Университет открыл дополнительное отделение в центре города.
offshoot organization
The charity established an offshoot organization to address local issues.
филиал организации
Благотворительная организация создала филиал организации для решения местных проблем.
Examples
In October this year, Geely announced Volvo-offshoot Polestar was to become an entirely separate EV company, with the Polestar 1 being the first car.
В октябре этого года Geely объявила о том, что Volvo-offshoot Polestar станет полностью отдельной компанией EV, а первый автомобиль Polestar 1 станет первым.
The languages of the Angles and the Saxons did not come out of thin air; they evolved from Proto-Germanic, the language of a tribe that occupied much of northern Europe in the first millennium B.C. The western branch of the tribe split into groups that gave us not only Anglo-Saxon, but German and its offshoot Yiddish, and Dutch and its offshoot Afrikaans.
Языки англов и саксов не возникли из ниоткуда; они явились продуктом эволюции прагерманского, языка того племени, которое жило на значительной части северной Европы в первом тысячелетии до н.э. Западная ветвь этого племени разделилась на группы, давшие нам не только англо-саксонский, но и немецкий и его ответвление идиш, и голландский и его ответвление африкаанс.
In 1919, she was initiated into Hermeticism at the London Temple of the Alpha et Omega (an offshoot of the Hermetic Order of the Golden Dawn) before transferring to the Stella Matutina order (another offshoot), all the while developing her prodigious mediumship capabilities.
В 1919 году она была посвящена герметизму в лондонском Храме Альфы и Омеги (ответвление Герметического Ордена Золотой Зари), прежде чем перейти к ордену Стеллы Матутины (еще одно ответвление), развивая все свои потрясающие возможности медиумизма.
A split in the blockchain created a new offshoot in the form of bitcoin gold on Tuesday, with bitcoin holders receiving one unit for every bitcoin they own, according to the offshoot’s developers.
Разделение в блокчейне создало новое ответвление в виде биткойнского золота во вторник, а владельцы биткойнов получают по одному блоку за каждый биткойн, который им принадлежит, по словам разработчиков ответвления.
The very race itself had changed; for though those whom the Spaniards found in possession were still some offshoot of that splendid third sub-race of the Atlanteans, which seems to have been endued with so much more enduring power and vitality than any of those which followed it, it is yet evident that this offshoot was in many ways in the last stage of decrepitude, in many ways more barbarous, more degraded, less refined, than the much older branch of which we have to speak.
Сама раса с тех пор изменилась, ибо те, кого там застали испанцы, были лишь боковым отростком великолепной третьей расы атлантов, у которой, похоже, было много больше жизнестойкости, чем у любой из последовавших, хотя очевидно, что эта ветвь во многих отношениях демонстрировала последнюю стадию дряхлости, будучи во многом более варварской, деградировавшей и менее утончённой, чем та, более ранняя ветвь, о которой мы будем говорить.