-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Observatory
UK
/əbˈzɜː.və.tər.i/
US
/əbˈzɝː.və.tɔːr.i/
Translation observatory into russian
observatory
Noun
UK
/əbˈzɜː.və.tər.i/
US
/əbˈzɝː.və.tɔːr.i/
The observatory is equipped with a powerful telescope.
Обсерватория оснащена мощным телескопом.
Definitions
observatory
Noun
UK
/əbˈzɜː.və.tər.i/
US
/əbˈzɝː.və.tɔːr.i/
A building or place equipped for observation of natural phenomena, especially in astronomy.
The astronomers gathered at the observatory to watch the meteor shower.
A structure or location that provides an extensive view of the surrounding area.
The observatory on the hill offers a panoramic view of the entire city.
Idioms and phrases
astronomical observatory
The astronomical observatory is equipped with a high-power telescope.
астрономическая обсерватория
Астрономическая обсерватория оборудована мощным телескопом.
radio observatory
The radio observatory detected signals from a distant galaxy.
радиообсерватория
Радиообсерватория обнаружила сигналы из далекой галактики.
solar observatory
The solar observatory studies the sun's activity cycles.
солнечная обсерватория
Солнечная обсерватория изучает циклы активности солнца.
mountain observatory
The mountain observatory provides clear views of the night sky.
горная обсерватория
Горная обсерватория предоставляет четкие виды на ночное небо.
space observatory
The space observatory has been orbiting Earth for over a decade.
космическая обсерватория
Космическая обсерватория уже более десяти лет находится на орбите Земли.
volcano observatory
The volcano observatory provided real-time data on the eruption.
вулканическая обсерватория
Вулканическая обсерватория предоставила данные об извержении в реальном времени.
Examples
Many different missions have already been sent to the Sun: ESA Proba-2 probes (PR project for OnBoard Autonomy 2) and SOHO (SOlar Heliospheric Observatory), observatories at NASA SDO (Solar Dynamics Observatory) and STEREO (Solar Terrestrial Relations Observatory), and a joint mission NASA / ESA Ulysses (“Ulysses”).
К Солнцу было отправлено уже немало различных миссий: зонды ЕКА Proba-2 (PRoject for OnBoard Autonomy 2) и SOHO (SOlar Heliospheric Observatory), обсерватории НАСА SDO (Solar Dynamics Observatory) и STEREO (Solar Terrestrial Relations Observatory), а также совместная миссия НАСА/ЕКА Ulysses («Улисс»).
Waves of different length carry the information about the different components of the Sun's surface and its atmosphere, allowing you to monitor the constant changes stars - using the spacecraft's Solar Dynamics Observatory (SDO), Solar Terrestrial Relations Observatory (STEREO) and the Solar and Heliospheric Observatory (SOHO).
Волны разной длины несут информацию о различных компонентах поверхности Солнца и его атмосферы, позволяя следить за постоянными изменениями звезды — с помощью космических аппаратов Solar Dynamics Observatory (SDO), Solar Terrestrial Relations Observatory (STEREO) и Solar and Heliospheric Observatory (SOHO).
Among the most prominent foreign research institutions conducting astrophysical work are the Mount Palomar Astronomical Observatory and the Lick Astronomical Observatory in the USA, the San Michel Observatory and the Paris Astrophysical Institute in France, the Ondřejov Astronomical Observatory in Czechoslovakia, the Konkoly Astronomical Observatory in Hungary, the radio astronomical observatories of Cambridge and Jodrell Bank in Great Britain, and Parkes Observatory in Australia.
Среди иностранных научных учреждений, ведущих астрофизические исследования, видное место занимают: Маунт-Паломарская астрономическая обсерватория и Ликская астрономическая обсерватория в США, обсерватория Сен-Мишель и Парижский астрофизический институт во Франции, Ондржейовский астрономический институт в Чехословакии, астрономическая обсерватория Конколи в Венгрии, радиоастрономические обсерватории в Кембридже и Джодрелл-Банке в Великобритании и в Парксе в Австралии и др.
We’ve sent numerous missions into space to study the Sun; past and present solar explorers include ESA’s Proba-2 (PRoject for OnBoard Autonomy 2) and SOHO (SOlar Heliospheric Observatory) probes, NASA’s SDO and STEREO missions (the Solar Dynamics Observatory and Solar Terrestrial Relations Observatory, respectively), and the joint NASA/ESA Ulysses mission.
К Солнцу было отправлено уже немало различных миссий: зонды ЕКА Proba-2 (PRoject for OnBoard Autonomy 2) и SOHO (SOlar Heliospheric Observatory), обсерватории НАСА SDO (Solar Dynamics Observatory) и STEREO (Solar Terrestrial Relations Observatory), а также совместная миссия НАСА/ЕКА Ulysses («Улисс»).
[1] As well as the NTT, brightness measurements from the following telescopes were also used in this work: Palomar Observatory 60-inch Telescope (California, USA), Table Mountain Observatory (California, USA), Steward Observatory 60-inch Telescope (Arizona, USA), Steward Observatory 90-inch Bok Telescope (Arizona, USA), 2-metre Liverpool Telescope (La Palma, Spain), 2.5-metre Isaac Newton Telescope (La Palma, Spain) and the Palomar Observatory 5-metre Hale Telescope (California, USA).
[1] В дополнение к данным NTT, измерения яркости были получены от следующих телескопов: 60-дюймовый телескоп в Паломарской Обсерватории (Калифорния, США), Обсерватория Тейбл-Маунтин (Калифорния, США), 60-дюймовый и 90-дюймовый телескопы в Обсерватории Стюарда (Аризона, США), двух метровый Ливерпульский телескоп (Ла Пальма, Испания), два с половиной метра телескоп Исаака Ньютона (Ла Пальма, Испания), 5-метровый телескоп Хейла Паломарская обсерватория (Калифорния, США).