English
Russian

English
Russian

Obesity

Translation obesity into russian

obesity

Noun

ожирение

Obesity is a growing health concern worldwide.

Ожирение является растущей проблемой здравоохранения во всем мире.

Definitions

obesity

Noun

The condition of being grossly overweight or having an excessive amount of body fat.

Obesity is a major health concern in many countries due to its association with various diseases.

Idioms and phrases

childhood obesity

Childhood obesity is a growing concern in many countries.

детское ожирение

Детское ожирение является растущей проблемой во многих странах.

obesity epidemic

The obesity epidemic is a major public health issue.

эпидемия ожирения

Эпидемия ожирения является серьезной проблемой общественного здоровья.

obesity rate

The obesity rate has increased significantly over the last decade.

уровень ожирения

Уровень ожирения значительно вырос за последнее десятилетие.

obesity prevention

Programs for obesity prevention are being implemented in schools.

профилактика ожирения

Программы по профилактике ожирения внедряются в школах.

obesity treatment

Doctors are exploring new methods for obesity treatment.

лечение ожирения

Врачи исследуют новые методы лечения ожирения.

morbid obesity

The doctor warned him about the risks of morbid obesity.

морбидное ожирение

Врач предупредил его о рисках морбидного ожирения.

morbid obesity rates

The report highlighted the rising morbid obesity rates in the country.

уровень морбидного ожирения

В отчете подчеркивался растущий уровень морбидного ожирения в стране.

obesity hypoventilation

Obesity hypoventilation is often treated with lifestyle changes.

гиповентиляция при ожирении

Гиповентиляция при ожирении часто лечится изменением образа жизни.

Examples

Also in 2013, the American Heart Association (AHA), American College of Cardiology (ACCF), and The Obesity Society (TOS) released new, long-awaited obesity guidelines, which were published as the “2013 ACCF/AHA/TOS Guideline for the Management of Overweight and Obesity in Adults.”

В том же году Американская Ассоциация кардиологов, Американский колледж кардиологов и The Obesity Society выпустили новые долгожданные руководящие принципы по ожирению, которые были сформулированы и опубликованы в документе “2013 ACCF/AHA/TOS Guideline for the Management of Overweight and Obesity in Adults”.

In 2013, the American Heart Association, American College of Cardiology, and The Obesity Society released new long awaited obesity guide lines, which were published as the “2013 ACCF/AHA/TOS Guide line for the Management of excessive weight and Obesity in adults.”

An analysis by McKinsey (2014) on obesity in the world (“How the world could better fight obesity”) noted that the problem of obesity, which is preventable, is multifactorial.

В анализе McKinsey (2014) по ожирению в мире (How the world could better fight obesity) указано, что проблема ожирения, которая является предотвратимой, имеет много факторов.

In 2006 at the European ministerial conference on fight against obesity at children which took place in Istanbul the European charter on fight against obesity at children by means of which state members undertook to make active efforts on fight against obesity and to place obesity as burden for public health at higher level in the political agenda was accepted.

В 2006 году на Европейской министерской конференции по борьбе с ожирением у детей, которая состоялась в Стамбуле, была принята Европейская хартия по борьбе с ожирением у детей, посредством которой государства-члены обязались активизировать усилия по борьбе с ожирением и разместить ожирение в качестве бремени для общественного здоровья на более высоком уровне в политической повестке дня.

“Although our study showed that obesity, especially body fat in the middle of the body, is associated with a smaller amount of gray matter, it is unclear whether abnormalities in the brain structure lead to obesity or obesity leads to a change in brain volumes,” Hamer concludes. - We also found a link between obesity and a decrease in certain areas of the brain.

«Хотя наше исследование показало, что ожирение, особенно жировые отложения в середине тела, связаны с меньшим объемом серого вещества, неясно, приводят ли отклонения в структуре мозга к ожирению или ожирение — к изменению объемов мозга, — заключает Хамер. — Мы также обнаружили связь между ожирением и уменьшением некоторых областей мозга.