-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Notarise
Translation of "notarise" into Russian
notarise
Verb
UK
/ˈnəʊtəraɪz/
US
/ˈnoʊtəraɪz/
notarise
notarises
notarised Past Simple / Past Participle
notarising Gerund
I need to notarise this document before submitting it.
Мне нужно заверить этот документ перед подачей.
Definitions
notarise
Verb
UK
/ˈnəʊtəraɪz/
US
/ˈnoʊtəraɪz/
To certify or attest to the validity of a document or signature as a notary public.
The lawyer will notarise the contract to ensure its authenticity.
Idioms and phrases
notarise document
Before making it official, you need to notarise the document.
нотариально заверять документ
Перед тем как сделать это официальным, нужно нотариально заверить документ.
notarise signature
It's essential to notarise the signature for legal purposes.
нотариально заверять подпись
Необходимо нотариально заверить подпись для юридических целей.
notarise affidavit
The lawyer asked to notarise the affidavit before submission.
нотариально заверять аффидевит
Адвокат попросил нотариально заверить аффидевит перед подачей.
notarise agreement
They decided to notarise the agreement to avoid future disputes.
нотариально заверять соглашение
Они решили нотариально заверить соглашение, чтобы избежать будущих споров.
notarise contract
We need to notarise the contract before proceeding with the deal.
нотариально заверять контракт
Нам нужно нотариально заверить контракт перед заключением сделки.
notarise a power of attorney
You need to notarise a power of attorney before sending it abroad.
заверить доверенность у нотариуса
Вам нужно заверить доверенность у нотариуса перед отправкой за границу.
notarise a will
Before she passed away, she decided to notarise her will.
заверить завещание у нотариуса
Перед смертью она решила заверить свое завещание у нотариуса.
notarise a copy
You must notarise a copy of (someone’s) passport for the visa application.
заверить копию у нотариуса
Вы должны заверить копию паспорта у нотариуса для подачи заявления на визу.
notarise a translation
They asked to notarise a translation of the original document.
заверить перевод у нотариуса
Они попросили нотариально заверить перевод оригинального документа.
notarise a statement
To proceed, please notarise (someone’s) statement and submit it to the court.
заверить заявление у нотариуса
Чтобы продолжить, пожалуйста, нотариально заверьте заявление и подайте его в суд.