-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Noncombatant
Translation of "noncombatant" into Russian
noncombatant
Noun
UK
/nɒnˈkɒmbətənt/
US
/nɑnˈkɑmbətənt/
noncombatant
noncombatants pl
The noncombatant personnel were given special training.
Невоенный персонал прошел специальную подготовку.
The noncombatant was evacuated from the conflict zone.
Гражданский был эвакуирован из зоны конфликта.
noncombatant
Adjective
UK
/nɒnˈkɒmbətənt/
US
/nɑnˈkɑmbətənt/
noncombatant
more noncombatant Comp.
most noncombatant Super.
The noncombatant personnel were evacuated from the conflict zone.
Некомбатантский персонал был эвакуирован из зоны конфликта.
Definitions
noncombatant
Noun
UK
/nɒnˈkɒmbətənt/
US
/nɑnˈkɑmbətənt/
A person who is not engaged in fighting during a war, especially a civilian, or a member of the armed forces whose duties do not include fighting.
The hospital was filled with noncombatants who had been evacuated from the conflict zone.
A member of the armed forces, such as a chaplain or medical officer, whose role does not involve direct participation in combat.
As a noncombatant, the military doctor focused on treating the wounded soldiers.
noncombatant
Adjective
UK
/nɒnˈkɒmbətənt/
US
/nɑnˈkɑmbətənt/
Not engaged in or prepared for combat; not participating in fighting or warfare.
The noncombatant personnel were evacuated from the conflict zone to ensure their safety.
Of or relating to duties, services, or roles intended for those not engaged in combat.
He was assigned to noncombatant duties during his military service.
Idioms and phrases
noncombatant personnel
The military base employed noncombatant personnel for various support roles.
некомбатантный персонал
На военной базе работал некомбатантный персонал для различных вспомогательных задач.
noncombatant status
He was granted noncombatant status due to his medical condition.
статус некомбатанта
Ему был предоставлен статус некомбатанта из-за его медицинского состояния.
noncombatant evacuation
The government organized a noncombatant evacuation amid rising tensions.
эвакуация некомбатантов
Правительство организовало эвакуацию некомбатантов на фоне растущей напряженности.
noncombatant immunity
International laws ensure noncombatant immunity during conflicts.
иммунитет некомбатантов
Международные законы обеспечивают иммунитет некомбатантов во время конфликтов.
noncombatant rights
Activists advocated for the protection of noncombatant rights in war zones.
права некомбатантов
Активисты выступали за защиту прав некомбатантов в зонах военных действий.
noncombatant casualties
Noncombatant casualties increased during the conflict.
потери среди некомбатантов
Потери среди некомбатантов увеличились во время конфликта.
noncombatant role
Volunteers served in a noncombatant role during the conflict.
некомбатантская роль
Волонтёры исполняли некомбатантскую роль во время конфликта.
treat (someone) as a noncombatant
International law requires that prisoners of war be treated as noncombatants.
рассматривать (кого-либо) как некомбатанта
Международное право требует рассматривать военнопленных как некомбатантов.
protect noncombatant
Soldiers are trained to protect noncombatants in conflict zones.
защищать некомбатанта
Солдат обучают защищать некомбатантов в зонах конфликта.
attack on noncombatant
An attack on noncombatants is prohibited by international conventions.
нападение на некомбатанта
Нападение на некомбатантов запрещено международными конвенциями.
noncombatant personnel
The military base employed noncombatant personnel for various support roles.
некомбатантный персонал
На военной базе работал некомбатантный персонал для различных вспомогательных задач.
noncombatant status
He was granted noncombatant status due to his medical condition.
статус некомбатанта
Ему был предоставлен статус некомбатанта из-за его медицинского состояния.
noncombatant role
Volunteers served in a noncombatant role during the conflict.
некомбатантская роль
Волонтёры исполняли некомбатантскую роль во время конфликта.
noncombatant mission
The team was assigned to a noncombatant mission in the affected region.
некомбатантская миссия
Команда была назначена на некомбатантскую миссию в пострадавшем регионе.
noncombatant operations
Noncombatant operations are critical in humanitarian crises.
некомбатантские операции
Некомбатантские операции играют важную роль в гуманитарных кризисах.