-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Non-threaded
Translation of "non-threaded" into Russian
non-threaded
Adjective
UK
/nɒn ˈθrɛdɪd/
US
/nɑn ˈθrɛdɪd/
Attributive and predicative adjective meaning lacking threads or not using threads.
техн.; о крепеже, детали без резьбы
The non-threaded bolt fits into a smooth hole.
Безрезьбовой болт входит в гладкое отверстие.
комп.; о программе, архитектуре без разделения на отдельные потоки исполнения
The application uses a non-threaded design for simplicity.
Приложение использует однопоточную архитектуру ради простоты.
Definitions
non-threaded
Adjective
UK
/nɒn ˈθrɛdɪd/
US
/nɑn ˈθrɛdɪd/
Not having screw threads or any threaded surface.
The non-threaded bolt fits into a smooth hole.
Not using threads; not divided into separate threads of execution, especially in computing.
The application uses a non-threaded design for simplicity.
Idioms and phrases
non-threaded hole
The bracket has a non-threaded hole for the alignment pin.
нерезьбовое отверстие
Кронштейн имеет нерезьбовое отверстие для центрирующего штифта.
non-threaded opening
Use the non-threaded opening to guide the cable through the panel.
отверстие без резьбы
Используйте отверстие без резьбы, чтобы провести кабель через панель.
non-threaded shaft
The motor uses a non-threaded shaft to connect to the coupling.
нерезьбовой вал
Мотор использует нерезьбовой вал для соединения с муфтой.
non-threaded pin
A non-threaded pin holds the two parts in place during assembly.
нерезьбовой штифт
Нерезьбовой штифт удерживает две детали на месте во время сборки.
non-threaded rod
The frame includes a non-threaded rod for support and alignment.
нерезьбовой стержень
Рама включает нерезьбовой стержень для опоры и выравнивания.
non-threaded insert
The plastic housing has a non-threaded insert for the mounting screw.
нерезьбовая втулка
В пластиковом корпусе есть нерезьбовая втулка для монтажного винта.
non-threaded section
The bolt has a non-threaded section near the head.
нерезьбовая часть
У болта имеется нерезьбовая часть рядом с головкой.
non-threaded end
Leave the non-threaded end exposed for easy removal.
нерезьбовой конец
Оставьте нерезьбовой конец открытым для лёгкого снятия.
non-threaded connector
This non-threaded connector is easier to install than a threaded one.
нерезьбовой разъем
Этот нерезьбовой разъем проще установить, чем резьбовой.
non-threaded fitting
The pipe system uses a non-threaded fitting in that joint.
нерезьбовой фитинг
В том соединении трубопровода используется нерезьбовой фитинг.
non-threaded fastener
The cabinet was assembled with a non-threaded fastener for a clean finish.
нерезьбовой крепёж
Шкаф был собран с использованием нерезьбового крепежа для аккуратной отделки.
non-threaded pipe
The plumber replaced the damaged section with a non-threaded pipe.
нерезьбовая труба
Сантехник заменил повреждённый участок на нерезьбовую трубу.