Nimbused

/ˈnɪmbəst/

Translation of "nimbused" into Russian

Adjective

/ˈnɪmbəst/

nimbused

more nimbused Comp.

most nimbused Super.

The painting depicted a nimbused figure surrounded by light.

Картина изображала ореольную фигуру, окружённую светом.

Adjective

/ˈnɪmbəst/

Surrounded by or as if by a halo or aura.

The painting depicted a nimbused figure, giving it an ethereal and divine appearance.

Past Participle

/ˈnɪmbəst/

Surrounded by or suffused with a nimbus (halo of light); endowed with an aura.

The medieval manuscript shows several nimbused angels on its illuminated pages.

nimbused with light

The painting portrayed an angel nimbused with light.

окружённый светом / с ореолом света

На картине был изображён ангел, окружённый светом.

nimbused clouds

Dark, nimbused clouds gathered over the hills.

окружённые (ореолом) облака

Тёмные, окружённые ореолом облака сгущались над холмами.

nimbused by sunlight

Her hair was nimbused by sunlight streaming through the window.

озарённый солнечным светом

Её волосы были озарены солнечным светом, льющимся в окно.

nimbused in glory

The victorious athlete stood nimbused in glory.

окружённый славой (в сиянии славы)

Победивший спортсмен стоял в сиянии славы.

nimbused in mist

The ancient ruins appeared nimbused in mist at dawn.

окутанный туманом

Древние руины на рассвете были окутаны туманом.