-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Newness
Translation newness into russian
newness
Noun
The newness of the technology excited the engineers.
Новизна технологии взволновала инженеров.
Definitions
newness
Noun
The quality of being new or novel; the state of being recently created, introduced, or discovered.
The newness of the technology excited the engineers.
A fresh or original quality; the state of being different from what has been known or experienced before.
The newness of the idea brought a fresh perspective to the project.
Idioms and phrases
sense of newness
The sense of newness in the renovated house was invigorating.
ощущение новизны
Ощущение новизны в отремонтированном доме было бодрящим.
air of newness
There was an air of newness in the freshly painted office.
атмосфера новизны
В свежевыкрашенном офисе царила атмосфера новизны.
feeling of newness
The feeling of newness faded away after a few weeks.
чувство новизны
Чувство новизны исчезло через несколько недель.
spirit of newness
The spirit of newness inspired everyone at the startup.
дух новизны
Дух новизны вдохновлял всех в стартапе.
quality of newness
The quality of newness in the product was evident.
качество новизны
Качество новизны в продукте было очевидным.
Examples
If, therefore, the Second Vatican Council drew old and new from the treasury of tradition, and if its newness is contained in these and other elements, it is abundantly clear that the Code receives into itself the same mark of fidelity in newness and newness in fidelity, and that its specific content and corresponding form of expression is in conformity with this aim.
Поэтому, если II Ватиканский Собор почерпнул старое и новое из сокровищницы Предания, а новизна его заключается в этих и в иных элементах, то вполне очевидно, что Кодекс принимает этот знак верности в новизне и новизны в верности и сообразуется с ним в свойственном ему предмете и в присущем ему способе выражаться.
But, instead, always seeking the newness of expression, the newness of the creative flow in which there is no separation.
А наоборот, всегда ищет новизны выражения, новизны творческого потока, в котором нет разделения.
We need people who can get across the newness of the faith in the middle of the world, which invites the question, ‘But where are you getting this newness, this freshness?
Мы нуждаемся в людях, которые могут нести новизну веры в сердце этого мира и пробуждать вопрос: «Откуда вы черпаете эту новизну, эту свежесть?
Shannon restricted himself to information that expressed something new, so that, briefly, information content = measure of newness, where “newness” does not refer to a new idea, a new thought, or fresh news—which would have encompassed an aspect of meaning.
Шеннон ограничился информацией, выражающей нечто новое, так что, вкратце, информационное содержание = мера новизны, где «новизна» не относится к новой идее, новой мысли или свежим новостям, которые охватывали бы аспект смысла.
Let us reflect on it, and become capable of opening ourselves to God in such a way that He may work His miracle of healing, make us new — but in order for us to bring our newness, indeed God’s newness, into the world in which we live.
Задумаемся над этим, и начнем становиться способными открыться Богу так, чтобы Он мог сотворить Свое чудо исцеления, сделать нас новыми, но так, чтобы мы несли свою новизну, поистине Божию новизну в мир, в котором мы живем.