-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Neve
Translation of "neve" into Russian
neve
Noun
UK
/ˈniːv/
US
/ˈniv/
Technical geology/glaciology term; usually uncountable.
геол., гляциол.; плотный зернистый снег, переходный к ледниковому льду
In July, the upper basin of the glacier was still covered in neve.
В июле верхняя часть ледника всё ещё была покрыта фирном.
Definitions
neve
Noun
UK
/ˈniːv/
US
/ˈniv/
A mass of granular snow that has not yet turned into glacier ice, especially on the upper part of a glacier.
The summit basin was covered with deep neve after the winter snowfall.
Idioms and phrases
neve field
The climbers crossed a broad neve field before reaching the ridge.
неве (снежное поле)
Альпинисты пересекли широкое неве (снежное поле), прежде чем достичь гребня.
neve line
The guide pointed out the neve line high on the mountain.
линия фирна
Гид указал на линию фирна высоко на горе.
neve basin
Snow collected in the neve basin throughout the winter.
неве (снежная чаша, зона накопления снега)
Снег скапливался в неве (снежной чаше, зоне накопления снега) на протяжении всей зимы.
neve zone
The upper slopes remained in the neve zone even in late summer.
фирновая зона
Верхние склоны оставались в фирновой зоне даже в конце лета.
neve cover
A thick neve cover still blanketed the glacier in June.
фирновый покров
Плотный фирновый покров всё ещё укрывал ледник в июне.
neve accumulation
Rapid neve accumulation helped feed the glacier below.
накопление неве
Быстрое накопление неве способствовало подпитке расположенного ниже ледника.
neve layer
A fresh neve layer formed after the overnight snowfall.
слой нэве
После ночного снегопада образовался свежий слой нэве.
neve slope
We had to traverse a steep neve slope near the summit.
фирновый склон
Нам пришлось пересекать крутой фирновый склон недалеко от вершины.
permanent neve
Permanent neve remains on the mountain’s north-facing side.
постоянный фирн
Постоянный фирн сохраняется на северном склоне горы.
old neve
Old neve had compacted into a firm surface by spring.
старый фирн
К весне старый фирн уплотнился до плотной поверхности.
fresh neve
Fresh neve made the glacier look bright and smooth.
свежий слой нэве
Свежий слой нэве придал леднику яркий и гладкий вид.
compacted neve
Compacted neve can become very hard underfoot.
уплотнённая неве
Уплотнённая неве может стать очень твёрдой под ногами.