-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Nephrectomy
UK
/nɛfˈrɛktəmi/
US
/nɛfˈrɛktəmi/
Translation nephrectomy into russian
nephrectomy
Noun
UK
/nɛfˈrɛktəmi/
US
/nɛfˈrɛktəmi/
The patient underwent a nephrectomy to remove the damaged kidney.
Пациенту была проведена нефрэктомия для удаления поврежденной почки.
Definitions
nephrectomy
Noun
UK
/nɛfˈrɛktəmi/
US
/nɛfˈrɛktəmi/
A surgical procedure to remove one or both of the kidneys.
After being diagnosed with a severe kidney disease, the patient underwent a nephrectomy to remove the affected kidney.
Idioms and phrases
radical nephrectomy
The patient underwent a radical nephrectomy to remove the tumor.
радикальная нефрэктомия
Пациенту провели радикальную нефрэктомию для удаления опухоли.
partial nephrectomy
The surgeon performed a partial nephrectomy to save the kidney.
частичная нефрэктомия
Хирург выполнил частичную нефрэктомию, чтобы сохранить почку.
laparoscopic nephrectomy
Laparoscopic nephrectomy is less invasive than open surgery.
лапароскопическая нефрэктомия
Лапароскопическая нефрэктомия менее инвазивна, чем открытая операция.
donor nephrectomy
Donor nephrectomy is a necessary step for kidney transplantation.
донорская нефрэктомия
Донорская нефрэктомия является необходимым шагом для трансплантации почки.
bilateral nephrectomy
Bilateral nephrectomy was required due to severe kidney disease.
двусторонняя нефрэктомия
Двусторонняя нефрэктомия была необходима из-за тяжелого заболевания почек.
Examples
If you have had a partial nephrectomy, a new tumor may form that can be treated with another partial nephrectomy or radical nephrectomy.
Если у вас была частичная нефрэктомия, может образоваться новая опухоль, которую можно лечить другой частичной нефрэктомией или радикальной нефрэктомией.
Radical nephrectomy may be performed through a large abdominal incision (open radical nephrectomy) or 4 or 5 smaller incisions (laparoscopic radical nephrectomy).
Радикальная нефрэктомия может быть выполнена через большую лапаротомию, или 4 или 5 меньших разрезов (лапароскопическая радикальная нефрэктомия).
Among the firsts of ACIBADEM there are; the first kidney transplantation performed on the baby with the lowest weight, the first donor nephrectomy of an 84-year-old donor, the first single-port donor nephrectomy, the first donor nephrectomy through the vagina with the NOTES method, the first kidney transplant from an 85-year-old donor with brain death and the first transplant of a liver piece from the mother donor to her 8-year-old child are a few examples of such achievements.
Вот несколько примеров таких достижений ACIBADEM: первая трансплантация почки, выполненная ребенку с наименьшим допустимым весом, первая донорская нефрэктомия 84-летнего донора, первая лапароскопическая донорская нефрэктомия, первая донорская нефрэктомия через влагалище по методу NOTES, первая пересадка почки от 85-летнего донора после смерти мозга и первая пересадка части печени от матери-донора к ее 8-летнему ребенку.
The editorialists argue that CARMENA's data "should not lead to the abandonment of nephrectomy but instead emphasize the importance of careful selection of patients undergoing nephrectomy, on the basis of published risk models."
Редакторы утверждают, что данные CARMENA «не должны приводить к отказу от нефрэктомии, а вместо этого подчеркивают важность тщательного отбора пациентов, перенесших нефрэктомию, на основе опубликованных моделей риска».
For example, many kidney cancer patients have some degree of kidney function loss (either from a nephrectomy or partial nephrectomy).
Например, многие пациенты с раком почек имеют некоторую степень потери функции почек (вследствие нефрэктомии или частичной нефрэктомии).