-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Neigh
UK
/neɪ/
US
/neɪ/
Translation neigh into russian
neigh
Noun
UK
/neɪ/
US
/neɪ/
The neigh of the horse was loud and clear.
Ржание лошади было громким и ясным.
neigh
Verb
UK
/neɪ/
US
/neɪ/
The horse began to neigh loudly in the stable.
Лошадь начала громко ржать в стойле.
Definitions
neigh
Noun
UK
/neɪ/
US
/neɪ/
The characteristic sound made by a horse.
The horse let out a loud neigh as it galloped across the field.
neigh
Verb
UK
/neɪ/
US
/neɪ/
To make the characteristic high-pitched sound of a horse.
The horse neighed loudly as it approached the stable.
Idioms and phrases
horse neigh
The horse neighed loudly in the stable.
лошадь ржет
Лошадь громко заржала в стойле.
neigh happily
The ponies neighed happily as they trotted through the meadow.
радостно ржать
Пони радостно ржали, бегая по лугу.
neigh softly
The mare neighed softly to her foal.
тихо ржать
Кобыла тихо заржала своему жеребенку.
neigh repeatedly
The horse neighed repeatedly, alerting the farmer.
неоднократно ржать
Лошадь неоднократно ржала, привлекая внимание фермера.
neigh nervously
The horse neighed nervously as the storm approached.
нервно ржать
Лошадь нервно заржала, когда приближалась буря.
Examples
In the European market, I can take these people away from my neigh-bours.
На европейском рынке я могу увести этих людей от соседей.
Let us imagine further that the proclamation of a republic in the small country, the banishment of its monarch would mean in practice war between the two neigh boring large countries for the restoration of one monarch or the other in the small country.
Представим себе далее, что провозглашение республики в маленькой стране, изгнание её монарха, означало бы на практике войну между двумя соседними большими странами из-за восстановления того или иного монарха маленькой страны.
The same goes for a horse that is forced to run for very long periods of time without any rest; a horse that is being ridden too hard will neigh in protest, which is a hint to ease off.
То же самое касается лошади, которая вынуждена бежать в течение очень длительных периодов времени без какого-либо отдыха; лошадь, которая слишком сильно ездит, будет сопротивляться в знак протеста, что является намеком на то, чтобы снизить скорость.
Close ties of good neighbors connect us with countries among our region and other close regions, such as Turkey, Iran, Saudi Arabia, Egypt, Pakistan, with which we closely cooperate within the framework of the Organization of Islam Conference.
Тесные узы добрососедства связывают нас со странами нашего и близлежащих регионов, такими, как Турция, Иран, Саудовская Аравия, Египет, Пакистан, с которыми мы тесно сотрудничаем и в рамках организации Исламская конференция.
Article 74 Members of the United Nations also agree that their policy in respect of the territories to which this Chapter applies, no less than in respect of their metropolitan areas, must be based on the general principle of good-neigh-bourliness, due account being taken of the interests and well-being of the rest of the world, in social, economic, and commercial matters.
Статья 74 Члены Организации также соглашаются, что их политика в отношении территорий, на которые распространяется действие настоящей Главы, должна быть основана не менее, чем в отношении их метрополий, на общем принципе добрососедства, с надлежащим учетом интересов и благополучия остального мира в делах социальных, экономических и торговли.