-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Nebulously
UK
/ˈnɛbjʊləsli/
US
/ˈnɛbjələsli/
Translation nebulously into russian
nebulously
Adverb
UK
/ˈnɛbjʊləsli/
US
/ˈnɛbjələsli/
He explained the concept nebulously, leaving everyone confused.
Он объяснил концепцию неясно, оставив всех в замешательстве.
Definitions
nebulously
Adverb
UK
/ˈnɛbjʊləsli/
US
/ˈnɛbjələsli/
In a vague or unclear manner.
The instructions were nebulously written, leaving everyone confused about what to do next.
Idioms and phrases
nebulously defined
The terms of the agreement were nebulously defined.
нечётко определённый
Условия соглашения были нечётко определены.
phrased nebulously
The rules were phrased nebulously, causing confusion.
неясно сформулированный
Правила были неясно сформулированы, что вызвало путаницу.
nebulously expressed
Her feelings about the issue were nebulously expressed.
смутно выраженный
Её чувства по этому вопросу были смутно выражены.
nebulously described
The plot of the movie was nebulously described in the review.
расплывчато описанный
Сюжет фильма был расплывчато описан в рецензии.
nebulously outlined
The project was only nebulously outlined during the meeting.
нечётко очерченный
Проект был лишь нечётко очерчен на встрече.
Examples
And in religions also, it is mentioned either not particularly convincingly, as in Islam, or quite nebulously, as, for example, in Christianity, or it is not mentioned at all, as in the Bible, or it is directly said not to exist, as in Buddhism.
В религиях же о ней говорится либо очень неубедительно, например, в исламе, либо очень туманно, например, в христианстве, либо ничего не говорится, например, в библии, либо прямо говорится, что ее нет, например, в буддизме.
If such a network as I envisage nebulously could be brought into operation, we would have at least four large computers, perhaps six or eight small computers, and a great assortment of disc files and magnetic tape units–not to mention the remote consoles and teletype stations–all churning away.
Если бы можно было работать в такой сети, какой я ее себе смутно представляю, у нас было бы, как минимум, четыре больших компьютера, возможно, шесть или восемь маленьких, и огромный выбор дисковых файлов и блоков магнитных лент, не говоря уже об удаленных консолях и телетайпах.
He is just nebulously monitored by that body, because somebody can walk in, stir up the body, give the body a command and he himself will perceive the command.
Он просто смутно контролируется этим телом, поскольку кто-нибудь может войти, растормошить тело, дать телу команду, и он сам воспримет эту команду.
You can make it so advertisers cannot run ads informed by your relationship status or where you work, or any of the dozens of categories Facebook has automatically selected for you based on the information you’ve provided and what the company nebulously refers to as “other activity,” which ranges from classifications like “Gmail user” and “close friend of expats” to “frequent traveler.”
Вы можете сделать так, чтобы рекламодатели не могли запускать рекламу, сообщаемую вашим статусом отношений или где вы работаете, или любой из десятков категорий, которые Facebook автоматически выбрал для вас на основе предоставленной вами информации и того, что компания туманно называет «другим» деятельность», которая варьируется от таких классификаций, как «пользователь Gmail» и «близкий друг экспатов» до «частых путешественников».
You see the same thing in King Kong — on the one hand he’s a nebulously colonial symbol, dark islands and dusky savages, but by end of film he’s very much the victim.
Вы увидите то же самое в Кинг-Конге – с одной стороны, он туманный колониальный символ, связанный со зловещими островами и темными дикарями, но к концу фильма он уже в большей степени жертва.