English
Russian

English
Russian

Narcotic

/nɑːˈkɒtɪk/

/nɑrˈkɑtɪk/

Translation narcotic into russian

narcotic

Adjective

/nɑːˈkɒtɪk/

/nɑrˈkɑtɪk/

наркотический

The doctor prescribed a narcotic painkiller for the severe pain.

Врач прописал наркотическое обезболивающее для сильной боли.

Definitions

narcotic

Adjective

/nɑːˈkɒtɪk/

/nɑrˈkɑtɪk/

Relating to or having the properties of a narcotic drug, especially one that induces sleep or stupor.

The doctor prescribed a narcotic medication to help manage the patient's severe pain.

Inducing a state of lethargy or drowsiness.

The lecture was so monotonous and narcotic that several students struggled to stay awake.

Idioms and phrases

narcotic effect

The drug has a strong narcotic effect.

наркотический эффект

Лекарство оказывает сильный наркотический эффект.

narcotic painkiller

The doctor prescribed a narcotic painkiller.

наркотическое обезболивающее

Врач выписал наркотическое обезболивающее.

narcotic substance

Possession of a narcotic substance is illegal.

наркотическое вещество

Хранение наркотического вещества является незаконным.

narcotic overdose

He was hospitalized due to a narcotic overdose.

наркотическая передозировка

Он был госпитализирован из-за наркотической передозировки.

narcotic addiction

His struggle with narcotic addiction was difficult.

наркотическая зависимость

Его борьба с наркотической зависимостью была трудной.

narcotic withdrawal

He experienced severe symptoms during narcotic withdrawal.

абстиненция от наркотиков

Он испытывал тяжелые симптомы во время абстиненции от наркотиков.

narcotic properties

The plant is known for its narcotic properties.

наркотические свойства

Это растение известно своими наркотическими свойствами.

narcotic regulation

Narcotic regulation is crucial for public safety.

регулирование наркотиков

Регулирование наркотиков имеет решающее значение для общественной безопасности.

narcotic trafficking

He was arrested for narcotic trafficking.

торговля наркотиками

Он был арестован за торговлю наркотиками.

narcotic legislation

Narcotic legislation varies by country.

законодательство о наркотиках

Законодательство о наркотиках различается в зависимости от страны.

Examples

9) manufacture of narcotic drugs, psychotropic substances and precursors – all the processes with the exception of production, with the help of which the narcotic drugs, psychotropic substances and precursors may be produced, as well as transformation of narcotic drugs, psychotropic substances and precursors to other narcotic drugs, psychotropic substances and precursors;

изготовление наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров - все процессы, за исключением производства, при помощи которых могут быть получены наркотические средства, психотропные вещества и прекурсоры, а также превращение наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров в другие наркотические средства, психотропные вещества и прекурсоры;

3) narcotic drugs – substances of synthetical or natural origin included into the List of narcotic drugs, psychotropic substances and precursors subjected to control in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan, Single Convention on Narcotic Drugs 1961 with amendments made in accordance with the Protocol, 1972 Amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961;

Наркотические средства – вещества синтетического или природного происхождения, включенные в Список наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров, подлежащих контролю в соответствии с законодательством Республики Казахстан, Единой конвенцией о наркотических средствах 1961 года с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972 года о поправках к Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года;

This article (except for paragraphs 1 and 2 of the note of this article) shall not apply to narcotic drugs, namely to cannabis plant and marijuana, defined in the cells 73 and 92 of the list “Narcotic Drugs” provided for in the table of Annex No 2 of the Law of Georgia on Narcotic Drugs, Psychotropic Substances and Precursors, and Narcological Assistance.

Действие настоящей статьи (кроме частей первой и 2 примечаний к настоящей статье) не распространяется на наркотические средства – растение конопли и марихуану, определенные графами 73 и 92 перечня «Наркотические средства», предусмотренного таблицей в Приложении № 2 к Закону Грузии «О наркотических средствах, психотропных веществах, прекурсорах и наркологической помощи».

The legislation of the European countries have been carrying these substances to the drug since 2010, in the United States synthetic cathinone has been included in the list of narcotic substances since 2011, in the Russian Federation, these substances can be attributed to narcotic according to the Decree of the RF Government dated 31 December 2009 №1186 «About modification of some resolutions of the Government of the Russian Federation on issues related to trafficking in narcotic drugs».

Законодательство Европейских стран относит данные вещества к наркотическим с 2010 года, в США синтетические катиноны включены список наркотических веществ с 2011 г., в Российской Федерации данные вещества отнесены к наркотическим согласно Постановлению Правительства РФ от 31 декабря 2009 г. №1186 «О внесении изменений в некоторые постановления Правительства Российской Федерации по вопросам, связанным с оборотом наркотических средств».

17) abuse of narcotic drugs, psychotropic substances and precursors, their analogues (illegal consumption of narcotic drugs, psychotropic substances, their analogues) – intended illegal consumption of narcotic drugs, psychotropic substances, their analogues without prescription;

17) злоупотребление наркотическими средствами, психотропными веществами, их аналогами (незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов) – умышленное незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов без назначения врача;