-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Nap
UK
/næp/
US
/næp/
Translation nap into russian
nap
Verb
UK
/næp/
US
/næp/
I like to nap in the afternoon.
Мне нравится дремать после обеда.
He decided to nap before the meeting.
Он решил вздремнуть перед встречей.
Additional translations
nap
Noun
UK
/næp/
US
/næp/
After lunch, I often take a short nap.
После обеда я часто устраиваю короткую дремоту.
A quick nap can help improve your mood.
Быстрый сон может помочь улучшить настроение.
Definitions
nap
Verb
UK
/næp/
US
/næp/
To take a short sleep, especially during the day.
After lunch, I like to nap for about 20 minutes to recharge.
nap
Noun
UK
/næp/
US
/næp/
A short sleep, especially during the day.
After lunch, I took a quick nap to recharge for the afternoon.
A soft or fuzzy surface on fabric or leather.
The nap of the velvet fabric was smooth and luxurious to the touch.
Idioms and phrases
squeeze in a nap
I always try to squeeze in a nap after lunch to recharge.
урвать время на короткий сон
Я всегда стараюсь урвать время на короткий сон после обеда, чтобы перезарядиться.
power nap
After a 20-minute power nap, I felt refreshed and ready to work.
быстрый сон для восстановления сил
После 20-минутного быстрого сна я почувствовал себя отдохнувшим и готовым к работе.
catch nap
He managed to catch nap during the flight.
задремать
Он сумел задремать во время полёта.
plan nap
We plan to nap before dinner.
спланировать дремоту
Мы планируем дремоту перед ужином.
ruin nap
The noise ruined her nap.
испортить дремоту
Шум испортил её дремоту.
miss nap
He missed his usual nap time.
упустить дремоту
Он упустил своё обычное время для дремоты.
skip nap
They sometimes skip nap when busy.
пропустить дремоту
Они иногда пропускают дремоту, когда заняты.
need nap
I need nap to stay energized.
нуждаться в дремоте
Мне нужно дремать, чтобы оставаться энергичным.
sneak nap
He tries to sneak nap during breaks.
втихомолку задремать
Он пытается втихомолку задремать во время перерывов.
enjoy nap
She likes to enjoy nap on weekends.
наслаждаться дремотой
Она любит насладиться дремотой по выходным.
have nap
I often have nap in the afternoon.
вздремнуть
Я часто вздремнуть днем.
take nap
She decided to take nap after lunch.
вздремнуть
Она решила вздремнуть после обеда.
sneak in a quick nap
He managed to sneak in a quick nap during the lunch break.
незаметно вздремнуть
Он сумел незаметно вздремнуть во время обеденного перерыва.
cat nap
He took a cat nap during lunch break.
короткий сон
Он вздремнул во время обеденного перерыва.
light nap
She had only a light nap and woke up easily.
легкий сон
Она слегка вздремнула и легко проснулась.
midday nap
They enjoyed a midday nap during the weekend.
полуденный сон
Они наслаждались полуденным сном в выходные.
quick nap
I took a quick nap before the meeting.
быстрый сон
Я взял быстрый сон перед встречей.
short nap
He felt refreshed after a short nap.
короткий сон
Он почувствовал себя освежённым после короткого сна.
afternoon nap
He enjoys taking an afternoon nap on weekends.
дневной сон
Он любит вздремнуть днем по выходным.
catch a nap
He managed to catch a nap during the long flight.
поспать
Он смог поспать во время долгого полёта.
take a nap
He decided to take a nap after lunch.
вздремнуть
Он решил вздремнуть после обеда.
catch (someone) napping
The sudden storm caught the hikers napping.
застать (кого-то) врасплох
Внезапная буря застала туристов врасплох.