-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mythologizing
UK
/mɪˈθɒl.ə.dʒaɪ.zɪŋ/
US
/mɪˈθɑː.lə.dʒaɪ.zɪŋ/
Translation mythologizing into russian
mythologize
Verb
The author tends to mythologize historical events in his novels.
Автор склонен мифологизировать исторические события в своих романах.
mythologizing
Noun
UK
/mɪˈθɒl.ə.dʒaɪ.zɪŋ/
US
/mɪˈθɑː.lə.dʒaɪ.zɪŋ/
The mythologizing of historical figures can distort our understanding of the past.
Мифологизация исторических фигур может исказить наше понимание прошлого.
Additional translations
Definitions
mythologize
Verb
To create or promote a myth or myths about something or someone.
The media tends to mythologize celebrities, often exaggerating their achievements and downplaying their flaws.
To interpret or explain something in terms of myths or mythology.
The professor aimed to mythologize the ancient texts to better understand the cultural context of the era.
mythologizing
Noun
UK
/mɪˈθɒl.ə.dʒaɪ.zɪŋ/
US
/mɪˈθɑː.lə.dʒaɪ.zɪŋ/
The act or process of creating or promoting myths or exaggerated stories about someone or something.
The mythologizing of historical figures often leads to a distorted understanding of their true impact.
Idioms and phrases
mythologizing process
The mythologizing process often distorts historical facts.
процесс мифологизации
Процесс мифологизации часто искажает исторические факты.
mythologizing tendency
There is a mythologizing tendency in retelling ancient tales.
тенденция к мифологизации
Существует тенденция к мифологизации при пересказе древних сказаний.
mythologizing effect
The mythologizing effect can be seen in how heroes are depicted.
эффект мифологизации
Эффект мифологизации виден в том, как изображаются герои.
mythologizing approach
The mythologizing approach simplifies complex characters.
подход к мифологизации
Подход к мифологизации упрощает сложные характеры.
mythologizing narrative
The mythologizing narrative was captivating and engaging.
мифологический нарратив
Мифологический нарратив был захватывающим и увлекательным.
mythologize history
The author aimed to mythologize history in his novel.
мифологизировать историю
Автор стремился мифологизировать историю в своем романе.
mythologize events
Many cultures tend to mythologize events from their past.
мифологизировать события
Многие культуры склонны мифологизировать события из своего прошлого.
mythologize hero
It is common in literature to mythologize the hero.
мифологизировать героя
В литературе часто мифологизируют героя.
mythologize figures
People often mythologize historical figures over time.
мифологизировать фигуры
С течением времени люди часто мифологизируют исторические фигуры.
mythologize culture
The documentary tried to mythologize culture for dramatic effect.
мифологизировать культуру
Документальный фильм пытался мифологизировать культуру ради драматического эффекта.
Examples
For two centuries, no wine—no vineyard—has so deeply and so consistently motivated man’s mythologizing instinct as La Romanée-Conti.”
На протяжении двух столетий ни одно вино – ни один виноградник – не мотивировали мифотворческий инстинкт человека так глубоко и постоянно, как La Romanee-Conti.»
That seems to be man’s metaphysical task which he cannot accomplish without “mythologizing.”
Это представляется метафизической задачей человека, которую он не в состоянии выполнить без «мифологизации».
By celebrating and mythologizing the natural virtues of the poor.
Прославляя и мифологизируя «естественные добродетели» бедноты.
The centennial of Ronald Reagan’s birth on February 6 has prompted a new round of media mythologizing on the life and career of the 40th US president.
Столетие со дня рождения Рональда Рейгана, исполнившееся 6 февраля, стало поводом для нового витка мифологизации в СМИ жизни и карьеры сорокового американского президента.
The Gospels make all forms of ‘mythologizing’ impossible since, by revealing the founding mechanism, they stop it from functioning.
Евангелия делают всякую «мифологизацию» невозможной, поскольку, вскрывая ее, они препятствуют работе учредительного механизма.