English
Russian

English
Russian

My

/maɪ/

Translation my into russian

I

Pronoun

I am going to the store.

Я иду в магазин.

my

Pronoun

/maɪ/

мой

This is my book.

Это моя книга.

моя

My sister is coming to visit.

Моя сестра приезжает в гости.

моё

My car is parked outside.

Моё авто припарковано снаружи.

мои

My friends are waiting for me.

Мои друзья ждут меня.

I have

Pronoun

у меня есть

I have a book.

У меня есть книга.

Definitions

I

Pronoun

Used by a speaker to refer to themselves as the subject of a verb.

I am going to the store.

my

Pronoun

/maɪ/

Used to indicate possession or ownership by the speaker.

This is my book.

I have

Pronoun

Used by a speaker to refer to themselves as the subject of a verb.

I have a meeting at 3 PM today.

Idioms and phrases

my way or the highway

If you want to work here, it's my way or the highway.

либо по-моему, либо никак

Если хочешь здесь работать, будет по-моему, иначе уходи.

over my dead body

You can take my bike over my dead body.

только через мой труп

Ты возьмёшь мой велосипед только через мой труп.

cross my heart (and hope to die)

I promise to keep your secret, cross my heart.

честное слово

Я обещаю сохранить твой секрет, честное слово.

bite my tongue

I wanted to say something rude, but I bit my tongue.

прикусить язык

Я хотел сказать что-то грубое, но прикусил язык.

cost an arm and a leg/my arm and my leg

That car cost me an arm and a leg.

стоить целое состояние

Эта машина стоила мне целое состояние.

give (someone) a piece of my mind

He was late again, so I gave him a piece of my mind.

высказать всё, что на уме

Он опять опоздал, и я высказала ему всё, что думаю.

out of my league

I think that job is out of my league.

не моего уровня

Я думаю, эта работа не моего уровня.

to my surprise

To my surprise, he arrived on time.

к моему удивлению

К моему удивлению, он пришёл вовремя.

in my element

She was in her element organizing the event.

в своей стихии

Она была в своей стихии, организуя мероприятие.

on my mind

Lately, work has been constantly on my mind.

у меня на уме

В последнее время работа постоянно у меня на уме.

at my fingertips

All the information I need is at my fingertips.

у меня под рукой

Вся необходимая мне информация у меня под рукой.

i have nothing to do with

I have nothing to do with the decision.

Я не имею никакого отношения к

Я не имею никакого отношения к этому решению.

i have a feeling

I have a feeling (someone) is not telling the truth.

У меня такое чувство

У меня такое чувство, что кто-то не говорит правду.

i have to go

I have to go now.

Мне нужно идти

Мне нужно идти сейчас.

i have no idea

I have no idea what is going on.

Я понятия не имею

Я понятия не имею, что происходит.

i have a dream

I have a dream to travel the world.

У меня есть мечта

У меня есть мечта путешествовать по миру.

i think

I think we should leave now.

я думаю

Я думаю, нам стоит уйти сейчас.

i wonder

I wonder if (she) will come.

мне интересно / задаюсь вопросом

Интересно, придёт ли она.

i hope

I hope everything goes well.

я надеюсь

Я надеюсь, что всё пойдёт хорошо.

i agree

I agree with (you) completely.

я согласен

Я полностью согласен с тобой.

i believe

I believe (he) is honest.

я верю / я считаю

Я считаю, что он честный.

Translations
Definitions
Idioms and phrases