-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Mwah
Translation of "mwah" into Russian
mwah
Noun
Informal noun for a kiss or the sound of a kiss.
Разг.; об affectionate kiss, особенно в передаче звучания в письменной речи.
She signed the card with a mwah.
Она подписала открытку поцелуем.
Additional translations
Разг.; передаёт звук ласкового поцелуя.
mwah
Interjection
UK
/mwɑː/
US
/mwɑː/
Used to represent the sound of a kiss or an affectionate kiss blown to someone.
муа
Разг.; имитация воздушного поцелуя. Mwah! See you later, darling.
Муа! До встречи, дорогая.
Additional translations
Разг.; звук поцелуя.
Definitions
mwah
Noun
UK
/mwɑː/
US
/mwɑː/
An affectionate kiss, especially one represented by the sound 'mwah'.
She signed the card with a mwah.
mwah
Interjection
UK
/mwɑː/
US
/mwɑː/
Used to represent the sound of a kiss, often as an expression of affection.
Mwah! See you later, darling.
Idioms and phrases
give a mwah
She leaned over to give him a mwah on the cheek.
дать чмок
Она наклонилась, чтобы дать ему чмок в щёку.
send a mwah
He sent her a mwah in the text message.
послать поцелуй
Он послал ей поцелуй в текстовом сообщении.
blow a mwah
The child blew a mwah to his mother before leaving.
послать воздушный поцелуй
Ребёнок послал маме воздушный поцелуй перед уходом.
a big mwah
She gave her grandmother a big mwah at the door.
большой чмок
Она дала своей бабушке большой чмок на пороге.
a quick mwah
They shared a quick mwah before saying goodbye.
быстрый чмок
Они обменялись быстрым чмоком перед прощанием.
a sweet mwah
He surprised her with a sweet mwah on the forehead.
нежный чмок
Он удивил её нежным чмоком в лоб.
a playful mwah
The actor ended the interview with a playful mwah.
игривый чмок
Актёр закончил интервью игривым чмоком.
a loud mwah
The cartoon character made a loud mwah sound.
громкий чмок
Мультяшный персонаж издал громкий чмок.
mwah kiss
She blew a mwah kiss to the crowd.
воздушный поцелуй (чмок)
Она послала толпе воздушный поцелуй.
farewell mwah
They exchanged a farewell mwah before parting.
прощальный чмок
Они обменялись прощальным чмоком перед тем, как расстаться.
mwah mwah
Mwah mwah, see you tomorrow!
чмок-чмок
Чмок-чмок, увидимся завтра!
mwah, darling
Mwah, darling, thanks for the lovely gift.
Муа, дорогая
Муа, дорогая, спасибо за прекрасный подарок.
mwah, honey
Mwah, honey, I missed you so much.
Муа, дорогая
Муа, дорогая, я так по тебе соскучилась.
mwah, sweetheart
Mwah, sweetheart, have a wonderful day.
Чмок, дорогая
Чмок, дорогая, хорошего тебе дня.
mwah, babe
Mwah, babe, you look amazing tonight.
Чмок, дорогая
Чмок, дорогая, ты сегодня выглядишь потрясающе.
mwah, baby
Mwah, baby, I'll call you later.
Муа, детка
Муа, детка, я тебе потом позвоню.
mwah, my love
Mwah, my love, drive safely.
Целую, любимая/любимый
Целую, любимая, езжай осторожно.
mwah, thank you
Mwah, thank you for all your help.
Муа, спасибо
Муа, спасибо за всю твою помощь.
mwah, see you later
Mwah, see you later, and take care.
Чмок, до скорого
Чмок, до скорого, береги себя.
mwah to you
Sending a big mwah to you from across the miles.
Чмок тебе
Посылаю тебе большой чмок через тысячи миль.