-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mustache
UK
/ˈmʌstæʃ/
US
/ˈmʌstæʃ/
Translation mustache into russian
mustache
Noun
UK
/ˈmʌstæʃ/
US
/ˈmʌstæʃ/
He decided to grow a mustache.
Он решил отрастить усы.
Definitions
mustache
Noun
UK
/ˈmʌstæʃ/
US
/ˈmʌstæʃ/
A strip of hair left to grow above the upper lip.
He decided to grow a mustache to change his appearance.
A style or type of facial hair that is grown on the upper lip.
The handlebar mustache was popular in the late 19th century.
Idioms and phrases
grow mustache
He decided to grow a mustache for Movember.
отрастить усы
Он решил отрастить усы для Мовембера.
trim mustache
He needs to trim his mustache regularly.
подстричь усы
Ему нужно регулярно подстригать усы.
handlebar mustache
The man sported a handlebar mustache that made him look quite distinguished.
усы в виде руля
У мужчины были усы в виде руля, которые придавали ему весьма представительный вид.
thick mustache
He has a thick mustache that makes him look older.
густые усы
У него густые усы, которые делают его старше.
twirl mustache
He likes to twirl his mustache when he's thinking.
закручивать усы
Он любит закручивать усы, когда думает.
Examples
The main character in the story was a certain Dr. Fu Manchu, and even though the book had no mention of him sporting a mustache, the film showed him with a mustache that resembles what is now known as the Fu Manchu mustache.
Фу Манчу, и хотя в книге не было упоминания о его спортивных усами, в фильме показали его с усами, который напоминает то, что сейчас известно как Фу Манчу усы.
Well, the beard thing was because Costin in reality had this big Victorian mustache and so I was initially intending to have a mustache, but the real Costin was kind of a stout, stocky, short guy and having a big mustache looks very different on that body shape person when I’m kind of a tall, skinny person, it ends up looking sort of quite like Noel Coward-ly.
Ну, борода появилась оттого, что в реальности Костин носил большие викторианские усы, и поэтому я был изначально задуман с усами, но реальный Костин был довольно плотный, коренастый, невысокий парень, а большие усы на человеке с фигурой вроде моей - высокой и тощей - выглядят совсем иначе, он превращается в кого-то вроде Ноэль Ковард-ли.
A great contribution to its development was made by blogger Peter Adeney and his blog Mr Money Mustache, which you can see if you speak English.
Большой вклад в его развитие внёс блоггер Peter Adeney и его блог Mr Money Mustache, который вы можете посмотреть, если владеете английским языком.
An Aside: Why should we listen to you, Mustache?
Ремарка: а почему мы должны тебя слушать, Mustache?
But if you want to get the most votes from Montenegro and Turkey, just need to grow a mustache" - Scott says, himself a mustache and long hair.
Но если вы хотите получить большинство голосов от Черногории или Турции, усы просто необходимо отрастить", - говорит Скотт, сам усатый и длинноволосый.