-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mussed
UK
/mʌst/
US
/mʌst/
Translation mussed into russian
mussed
Adjective
UK
/mʌst/
US
/mʌst/
His hair was mussed after the long day.
Его волосы были взъерошены после долгого дня.
muss
Verb
She mussed her hair before going out.
Она помяла волосы перед выходом.
Definitions
mussed
Adjective
UK
/mʌst/
US
/mʌst/
In a state of disorder or disarray, especially referring to hair or clothing.
After the long day at the beach, her hair was mussed and tangled.
muss
Verb
To make (someone's hair or clothes) untidy or messy.
The wind mussed her hair as she walked along the beach.
Idioms and phrases
mussed hair
She walked in with mussed hair, as if she had just woken up.
взъерошенные волосы
Она вошла с взъерошенными волосами, как будто только что проснулась.
mussed appearance
His mussed appearance made it clear he didn't have time to get ready.
неопрятный вид
Его неопрятный вид ясно показывал, что у него не было времени подготовиться.
mussed bed
The mussed bed indicated that someone had slept there recently.
сбившаяся постель
Сбившаяся постель указывала на то, что кто-то недавно там спал.
mussed clothing
He hurriedly dressed in mussed clothing and left the house.
мятая одежда
Он поспешно надел мятую одежду и покинул дом.
mussed room
The mussed room was a clear sign of his busy week.
неубранная комната
Неубранная комната явно свидетельствовала о его загруженной неделе.
muss (someone's) hair
Please, don't muss my hair before the picture.
взъерошить (чьи-то) волосы
Пожалуйста, не взъерошивай мои волосы перед фотографией.
muss (someone's) clothes
He always manages to muss his clothes before the meeting.
мять (чью-то) одежду
Он всегда умудряется помять свою одежду перед встречей.
muss up
The wind mussed up her hair during the walk.
взъерошить
Ветер взъерошил её волосы во время прогулки.
muss (someone) around
Stop mussing him around; he's just a kid.
грубо обращаться (с кем-то)
Перестань грубо с ним обращаться; он всего лишь ребёнок.
muss (something) up
Try not to muss up the papers on my desk.
испортить (что-то)
Постарайся не испортить бумаги на моем столе.
Examples
His famous hair is deliberately mussed.
Его знаменитые волосы намеренно взъерошены.
The drama teacher saw him again shortly before the end of the play, this time breathing hard, with his hair mussed and his shirt untucked.
Незадолго до конца игры учитель снова видел его, на этот раз тяжело дышавшим, с незаправленной рубашкой.
She looked beautiful, mussed hair and all.
Она была очень-очень красивая, вьющиеся волосы и все такое.
Tony mussed her hair.
Ну, пусть Тони рвёт на себе волосы.
“Your hair isn’t even mussed.”
Его стиль - даже не пощечина »»