-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Multiphonic
Translation of "multiphonic" into Russian
multiphonic
Noun
UK
/ˌmʌltɪˈfɒnɪk/
US
/ˌmʌltiˈfɑnɪk/
Technical music/acoustics term.
мультифоник
Технический музыкальный термин; отдельный многозвучный звук, извлекаемый одним голосом или инструментом. The clarinet player produced a clear multiphonic in the solo.
Кларнетист в соло извлёк чистый мультифоник.
multiphonic
Adjective
Technical adjective meaning involving or producing several pitches or tones at once.
мультифонический
Технический термин в музыке и акустике; о звуке, состоящем из нескольких тонов, или о приёме его извлечения. The composer wrote a multiphonic passage for the saxophone.
Композитор написал мультифонический пассаж для саксофона.
Definitions
multiphonic
Noun
A complex musical sound, especially one produced by a single voice or instrument sounding more than one pitch at the same time.
The clarinet player produced a clear multiphonic in the solo.
multiphonic
Adjective
Consisting of or producing more than one pitch or tone at the same time.
The composer wrote a multiphonic passage for the saxophone.
Idioms and phrases
saxophone multiphonics
The composer wrote several passages that feature saxophone multiphonics.
мультифоники на саксофоне
Композитор написал несколько пассажей, в которых используются мультифоники на саксофоне.
clarinet multiphonics
She spent the afternoon practicing clarinet multiphonics for the recital.
мультифоники для кларнета
Она провела послеобеденное время, отрабатывая мультифоники на кларнете перед концертом.
flute multiphonics
Modern flute multiphonics can create a very eerie texture.
мультифония на флейте
Современная мультифония на флейте может создавать очень зловещую текстуру.
multiphonic technique
His multiphonic technique improved after months of daily practice.
мультифоническая техника
Его мультифоническая техника улучшилась после нескольких месяцев ежедневной практики.
multiphonic fingering
The book includes a chart of useful multiphonic fingerings.
аппликатура для мультифоники
В книге приведена таблица полезных аппликатур для мультифоники.
multiphonic sounds
The performer produced rich multiphonic sounds from a single reed instrument.
мультифонические звуки
Исполнитель извлёк богатые мультифонические звуки из инструмента с одинарной тростью.
multiphonic effects
The film score uses multiphonic effects to build tension.
мультифонические эффекты
Саундтрек фильма использует мультифонические эффекты для создания напряжения.
multiphonic passage
The most difficult multiphonic passage comes near the end of the piece.
мультифонический пассаж
Самый трудный мультифонический пассаж встречается ближе к концу произведения.
multiphonic repertoire
She is known for her work in contemporary multiphonic repertoire.
мультифонический репертуар
Она известна своей работой в современном мультифоническом репертуаре.
multiphonic notation
The score uses special symbols to indicate multiphonic notation.
нотирование мультифоники
Партитура использует специальные символы для нотирования мультифоники.
multiphonic studies
The teacher assigned several multiphonic studies to advanced students.
этюды по мультифонике
Преподаватель задал продвинутым студентам несколько этюдов по мультифонике.
multiphonic sounds
The performer produced rich multiphonic sounds from a single reed instrument.
мультифонические звуки
Исполнитель извлёк богатые мультифонические звуки из инструмента с одинарной тростью.
multiphonic tones
She produced multiphonic tones by adjusting the embouchure and airflow.
мультифонические тона
Она извлекала мультифонические тона, корректируя положение губ и силу воздушного потока.
multiphonic effects
The film score uses multiphonic effects to build tension.
мультифонические эффекты
Саундтрек фильма использует мультифонические эффекты для создания напряжения.
multiphonic techniques
Advanced players often study multiphonic techniques in contemporary music classes.
приёмы мультифонии
Продвинутые исполнители часто изучают приёмы мультифонии на занятиях по современной музыке.
multiphonic passages
The piece includes difficult multiphonic passages for the clarinet.
мультифонические пассажи
В произведении есть трудные мультифонические пассажи для кларнета.
multiphonic notes
The performer moved from single notes to multiphonic notes with remarkable control.
мультифонические звуки
Исполнитель перешёл от одиночных нот к мультифоническим звукам с замечательным контролем.
multiphonic playing
Multiphonic playing requires precise breath control and careful finger placement.
мультифоническая игра
Мультифоническая игра требует точного контроля дыхания и тщательной постановки пальцев.
multiphonic voice
The singer experimented with a multiphonic voice during the improvisation.
мультифонический голос
Певец экспериментировал с мультифоническим голосом во время импровизации.
multiphonic texture
The orchestra created a dense multiphonic texture in the opening movement.
мультифоническая фактура
Оркестр создал плотную мультифоническую фактуру в открывающем движении.
multiphonic repertoire
She is known for her work in contemporary multiphonic repertoire.
мультифонический репертуар
Она известна своей работой в современном мультифоническом репертуаре.
multiphonic harmonics
The teacher demonstrated how to control multiphonic harmonics on the saxophone.
мультифонические гармоники
Преподаватель продемонстрировал, как контролировать мультифонические гармоники на саксофоне.
multiphonic expression
The artist used multiphonic expression to give the performance an unsettling quality.
мультифоническое выражение
Артист использовал мультифоническое выражение, чтобы придать выступлению тревожную атмосферу.