-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Multi-year
UK
/ˈmʌlti jɪə/
US
/ˈmʌlti jɪr/
Translation multi-year into russian
multi-year
Adjective
UK
/ˈmʌlti jɪə/
US
/ˈmʌlti jɪr/
The project is a multi-year initiative aimed at improving infrastructure.
Проект является многолетней инициативой, направленной на улучшение инфраструктуры.
Definitions
multi-year
Adjective
UK
/ˈmʌlti jɪə/
US
/ˈmʌlti jɪr/
Lasting or extending over several years.
The company announced a multi-year plan to improve its infrastructure.
Idioms and phrases
multi-year plan
The government has approved a multi-year plan for infrastructure development.
многолетний план
Правительство утвердило многолетний план развития инфраструктуры.
multi-year contract
They signed a multi-year contract with the supplier to ensure stable pricing.
многолетний контракт
Они подписали многолетний контракт с поставщиком для обеспечения стабильного ценообразования.
multi-year project
The multi-year project aims to reduce carbon emissions significantly.
многолетний проект
Многолетний проект направлен на значительное сокращение выбросов углерода.
multi-year research
The multi-year research initiative focuses on climate change and its effects.
многолетние исследования
Многолетняя исследовательская инициатива сосредоточена на изменении климата и его последствиях.
multi-year strategy
The company developed a multi-year strategy to expand its market share.
многолетняя стратегия
Компания разработала многолетнюю стратегию для расширения своей доли на рынке.
multi-year agreement
The company entered into a multi-year agreement with the supplier.
многолетнее соглашение
Компания заключила многолетнее соглашение с поставщиком.
multi-year effort
It took a multi-year effort to restore the historic building.
многолетние усилия
Восстановление исторического здания потребовало многолетних усилий.
multi-year investment
The multi-year investment in technology paid off for the company.
многолетние инвестиции
Многолетние инвестиции в технологии окупились для компании.
multi-year deal
The sports team signed a multi-year deal with the broadcasting network.
многолетняя сделка
Спортивная команда подписала многолетнюю сделку с телекомпанией.
multi-year forecast
The economists presented a multi-year forecast for the economy.
многолетний прогноз
Экономисты представили многолетний прогноз для экономики.
Examples
Five of these seven newbuildings are scheduled to deliver from the yards into firm multi-year charters in 2020 and the remaining two into firm multi-year charters in 2021.
Пять из этих семи новостроек планируется доставить со дворов в твердые многолетние чартеры в 2020 году, а оставшиеся два - в твердые многолетние чартеры в 2021 году.
Governments commonly establish a uniform and organized multi-year (5-year) capital investment plan (CIP) to outline the public facilities, infrastructure, and land purchases that the jurisdiction intends to implement during a multi-year period given the availability of funds.
Органы государственной власти обычно создают единый и систематизированный многолетний (пятилетний) план капитальных инвестиций по строительству объектов общественного назначения, инфраструктуры и приобретения земли, которые данная юрисдикция планирует осуществить в течение многолетнего периода при наличии средств.
The first-ever multi-year agreement for the jets represents a shift in sales practices from annual purchases to more economic multi-year deals that lower the cost of each jet.
Первое в истории многолетнее соглашение о самолетах представляет собой изменение практики продаж от ежегодных закупок к более экономичным многолетним сделкам, которые снижают стоимость каждого самолета.
The event builds on the Programme Office’s multi-year efforts to promote good governance and is part of its multi-year efforts to combat money laundering and terrorist financing.
Данное мероприятие является результатом многолетних усилий Офиса программ по содействию надлежащему управлению и является частью его многолетних усилий по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма.
When discussions reached the topic of EU external financial tools, EU’s multi-year budget after 2020 and the future of Europe’s neighbourhood relations, Rinkēvičs said foreign financial instruments for the next EU multi-year budget should not be increased at the expense of cohesion and direct payment policy.
Говоря о внешних финансовых инструментов ЕС в рамках следующего многолетнего бюджета ЕС на период после 2020 года и будущем инструмента Европейской политики соседства, Э. Ринкевичс выразил позицию, что внешние финансовые инструменты в рамках многолетнего бюджета Европейского Союза не должны быть увеличены за счет политики кохезии и прямых платежей.