-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mud
Translation mud into russian
mud
Verb
The car drove through the puddle and mudded the sidewalk.
Машина проехала через лужу и забрызгала тротуар грязью.
Definitions
mud
Verb
To cover or smear with mud.
The children loved to mud their boots while playing in the puddles.
To make something dirty or unclear, often used metaphorically.
The politician tried to mud the issue to confuse the voters.
mud
Noun
A soft, sticky matter resulting from the mixing of earth and water.
After the rain, the children enjoyed playing in the mud.
Wet, soft earth or earthy matter, as on the ground after rain.
The car got stuck in the mud on the unpaved road.
A mixture of water and soil, often used in construction or pottery.
The potter shaped the mud into a beautiful vase.
Idioms and phrases
drag (someone's) name through the mud
The tabloids dragged her name through the mud after the scandal.
порочить (чьё-то) имя
Таблоиды порочили её имя после скандала.
wade through mud
They had to wade through mud to reach the campsite after the rain.
пробираться через грязь
Им пришлось пробираться через грязь, чтобы добраться до лагеря после дождя.
(someone's) name is mud in the dust
After the scandal, his name was mud in the dust.
чьё-то имя запачкано в грязи
После скандала его имя было запачкано в грязи.
your name is mud
After he betrayed the team, his name is mud around here.
твое имя замарано
После того как он предал команду, его имя здесь замарано.
throw mud
During the election, candidates often throw mud at each other to gain an advantage.
кидать грязь
Во время выборов кандидаты часто кидают грязь друг в друга, чтобы получить преимущество.
stick in the mud
He's such a stick in the mud, he never wants to try anything new.
консерватор, отсталый человек
Он такой консерватор, никогда не хочет пробовать что-то новое.
clear as mud
The instructions were as clear as mud.
ясно как грязь
Инструкции были ясны как грязь.
mud wrestling
The event featured a thrilling mud wrestling competition.
борьба в грязи
На мероприятии прошли захватывающие соревнования по борьбе в грязи.
mud bath
She enjoyed a relaxing mud bath at the spa.
грязевая ванна
Она наслаждалась расслабляющей грязевой ванной в спа.
covered in mud
The dog came back from the garden covered in mud.
покрытый грязью
Собака вернулась из сада, покрытая грязью.
plastered with mud
After the hike, his boots were plastered with mud.
облепленный грязью
После похода его ботинки были облеплены грязью.
caked in mud
His boots were caked in mud after the hike.
покрытый грязью
Его ботинки были покрыты грязью после похода.
spatter (something) with mud
Someone spattered the car with mud while driving through the puddle.
забрызгать (что-то) грязью
Кто-то забрызгал машину грязью, проезжая через лужу.
mud ooze
The fisherman got stuck in the mud ooze while trying to retrieve his net.
грязь или ил
Рыбак застрял в грязи, пытаясь вытащить свою сеть.
plastered in mud
The car was plastered in mud after driving through the countryside.
весь в грязи
Машина была вся в грязи после поездки по деревенским дорогам.
mud splodge
I stepped into a puddle and got a mud splodge on my trousers.
пятно от грязи
Я наступил в лужу и получил пятно от грязи на брюках.
mud spatter
The car was covered in mud spatter after driving through the field.
грязевое пятно
Машина была покрыта грязевыми пятнами после поездки по полю.
mud splash
The mud splash ruined my new shoes.
всплеск грязи
Всплеск грязи испортил мои новые туфли.
splash mud
The car splashed mud all over the sidewalk.
разбрызгивать грязь
Машина разбрызгала грязь по всему тротуару.
mud clump
The shoes were covered in mud clump.
грязевой ком
Обувь была покрыта грязевыми комами.
mud slide
The heavy rain caused a mud slide on the mountainside.
схождение грязи
Сильный дождь вызвал схождение грязи на склоне горы.