-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Mother lodes
UK
/ˈmʌðə ləʊdz/
US
/ˈmʌðər loʊdz/
Translation of "mother lodes" into Russian
Definitions
mother lode
Noun
A principal vein or zone of gold or silver ore.
The miners were thrilled to discover the mother lode after months of searching.
A rich source or supply of something.
The library was a mother lode of information for the researchers.
Idioms and phrases
hit mother lode
The researchers hit the mother lode when they discovered the ancient manuscript.
наткнуться на золотую жилу
Исследователи наткнулись на золотую жилу, когда обнаружили древнюю рукопись.
strike mother lode
After months of searching, the archaeologists finally struck the mother lode.
найти золотую жилу
После месяцев поисков археологи наконец нашли золотую жилу.
discover mother lode
The team discovered the mother lode of rare minerals in the mountains.
открыть золотую жилу
Команда открыла золотую жилу редких минералов в горах.
find mother lode
He was excited to find the mother lode of vintage comic books at the flea market.
найти золотую жилу
Он был в восторге, найдя золотую жилу винтажных комиксов на блошином рынке.
mother lode of information
The library was a mother lode of information for the students.
кладезь информации
Библиотека была кладезем информации для студентов.
mother lode
They discovered a mother lode of gold in the mountains.
основная жила
Они обнаружили основную жилу золота в горах.
tap into the mother lode
The researchers managed to tap into the mother lode of data for their analysis.
достичь золотой жилы
Исследователям удалось достичь золотой жилы данных для их анализа.
uncover the mother lode
The investigation helped uncover the mother lode of corruption.
раскрыть основную жилу
Расследование помогло раскрыть основную жилу коррупции.
guard the mother lode
The company did everything possible to guard the mother lode of its intellectual property.
охранять главную жилу
Компания делала всё возможное, чтобы охранять главную жилу своей интеллектуальной собственности.
miss the mother lode
If you give up now, you might miss the mother lode.
упустить золотую жилу
Если ты сдашься сейчас, то можешь упустить золотую жилу.
exploit the mother lode
The new technology allows the company to exploit the mother lode of resources.
использовать основную жилу
Новая технология позволяет компании использовать основную жилу ресурсов.