-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Morning-after
Translation of "morning-after" into Russian
morning-after
Noun
Usually appears as a fixed noun phrase referring to the morning after an event.
Разг.; обычно о неприятном состоянии или ощущении на следующее утро после вечеринки, ночи выпивки или бурного события.
The morning-after was worse than the party.
Похмелье оказалось хуже самой вечеринки.
morning-after
Adjective
UK
/ˌmɔː.nɪŋ ˈɑːf.tə/
US
/ˌmɔr.nɪŋ ˈæf.tɚ/
Usually used attributively, especially in compounds such as morning-after pill.
Разг.; о состоянии на следующее утро после бурной ночи, вечеринки или выпивки.
He had a morning-after headache.
У него была похмельная головная боль.
Additional translations
Мед.; о состоянии или средствах, связанных с периодом после полового акта, особенно в контексте экстренной контрацепции.
Definitions
morning-after
Noun
UK
/ˌmɔː.nɪŋ ˈɑːf.tə/
US
/ˌmɔr.nɪŋ ˈæf.tɚ/
the morning after a sexual encounter, party, or other event, especially when it brings regret, awkwardness, or a hangover
The morning-after was awkward and quiet.
morning-after
Adjective
UK
/ˌmɔː.nɪŋ ˈɑːf.tə/
US
/ˌmɔr.nɪŋ ˈæf.tɚ/
relating to the morning after a sexual encounter, party, or night of heavy drinking; especially used in compounds such as morning-after pill
She took the morning-after pill the next day.
Idioms and phrases
morning-after pill
She asked the pharmacist about the morning-after pill.
таблетка экстренной контрацепции
Она спросила фармацевта о таблетке экстренной контрацепции.
morning-after effect
The morning-after effect was clear in the next day’s headlines.
эффект на следующий день
Эффект на следующий день был очевиден в заголовках газет.
morning-after hangover
The morning-after hangover lasted all day.
утреннее похмелье
Утреннее похмелье длилось целый день.
morning-after regret
After the argument, she felt instant morning-after regret.
утреннее сожаление
После ссоры она сразу почувствовала утреннее сожаление.
morning-after remorse
His morning-after remorse was obvious in the interview.
утреннее раскаяние
Его утреннее раскаяние было очевидно в интервью.
morning-after headache
I woke up with a terrible morning-after headache.
похмельная головная боль
Я проснулся с сильной похмельной головной болью.
morning-after shock
The morning-after shock made everyone quiet and uneasy.
утренний шок
Утренний шок заставил всех замолчать и чувствовать себя неловко.
morning-after feeling
There was a strange morning-after feeling in the room.
послесобытийное ощущение
В комнате витало странное послесобытийное ощущение.
morning-after syndrome
They jokingly called their exhaustion the morning-after syndrome.
утреннее похмелье
Они в шутку называли свою усталость утренним похмельем.
morning-after pill
She asked the pharmacist about the morning-after pill.
таблетка экстренной контрацепции
Она спросила фармацевта о таблетке экстренной контрацепции.
morning-after blues
He had a bad case of the morning-after blues.
утренняя хандра
У него была сильная утренняя хандра.
morning-after headache
I woke up with a terrible morning-after headache.
похмельная головная боль
Я проснулся с сильной похмельной головной болью.
morning-after hangover
The morning-after hangover lasted all day.
утреннее похмелье
Утреннее похмелье длилось целый день.
morning-after regret
After the argument, she felt instant morning-after regret.
утреннее сожаление
После ссоры она сразу почувствовала утреннее сожаление.
morning-after remorse
His morning-after remorse was obvious in the interview.
утреннее раскаяние
Его утреннее раскаяние было очевидно в интервью.
morning-after feeling
There was a strange morning-after feeling in the room.
послесобытийное ощущение
В комнате витало странное послесобытийное ощущение.
morning-after symptoms
She experienced the usual morning-after symptoms.
симптомы похмелья
Она испытала обычные симптомы похмелья.
morning-after effect
The morning-after effect was clear in the next day’s headlines.
эффект на следующий день
Эффект на следующий день был очевиден в заголовках газет.
morning-after reaction
His morning-after reaction was much calmer than expected.
утренняя реакция
Его утренняя реакция была гораздо спокойнее, чем ожидалось.
morning-after look
She gave him a tired morning-after look.
вид после вчерашней ночи
Она бросила на него усталый вид после вчерашней ночи.
morning-after fog
He sat at the table in a morning-after fog.
утренний туман в голове
Он сидел за столом с утренним туманом в голове.