-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Molehill
UK
/ˈməʊlhɪl/
US
/ˈmoʊlhɪl/
Translation molehill into russian
Definitions
molehill
Noun
UK
/ˈməʊlhɪl/
US
/ˈmoʊlhɪl/
A small mound of earth thrown up by a mole burrowing underground.
The garden was dotted with molehills, evidence of the busy creatures beneath the soil.
A metaphor for a small or insignificant problem that is exaggerated into something more important.
She made a molehill into a mountain by worrying excessively about the minor mistake.
Idioms and phrases
make a mountain out of molehill
She tends to make a mountain out of a molehill every time something goes wrong at work.
делать из мухи слона
Она склонна делать из мухи слона каждый раз, когда что-то идет не так на работе.
make a mountain out of a molehill
Someone always makes a mountain out of a molehill when things don't go their way.
делать из мухи слона
Кто-то всегда делает из мухи слона, когда дела идут не по их плану.
molehill of problems
She turned a simple task into a molehill of problems.
гора проблем
Она превратила простую задачу в гору проблем.
molehill mentality
His molehill mentality makes it hard for him to see the bigger picture.
менталитет холмика
Его менталитет холмика мешает ему увидеть общую картину.
create a molehill
They tend to create a molehill out of minor issues.
создать холмик
Они склонны создавать холмик из незначительных проблем.
molehill of fears
Don't let that molehill of fears control your decisions.
холмик страхов
Не позволяй этому холмику страхов контролировать твои решения.
turn into a molehill
What started as a small disagreement quickly turned into a molehill.
превратиться в холмик
То, что началось как небольшое разногласие, быстро превратилось в холмик.
small molehill
The garden had a small molehill near the fence.
маленький холмик
В саду был маленький холмик возле забора.
molehill in lawn
There was a molehill in lawn, ruining the smooth surface.
холмик на газоне
На газоне был холмик, портящий ровную поверхность.
molehill in backyard
A molehill in backyard appeared after the rain.
холмик на заднем дворе
Холмик появился на заднем дворе после дождя.
molehill under tree
He noticed a molehill under tree in the park.
холмик под деревом
Он заметил холмик под деревом в парке.
molehill in garden
She found a molehill in garden while planting flowers.
холмик в саду
Она нашла холмик в саду, когда сажала цветы.