-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Miserere
UK
/ˌmɪz.əˈrɛə.riː/
US
/ˌmɪz.əˈrɛr.i/
Translation of "miserere" into Russian
miserere
Noun
UK
/ˌmɪz.əˈrɛə.riː/
US
/ˌmɪz.əˈrɛr.i/
miserere
misereres pl
The monk recited a miserere for the souls of the departed.
Монах прочитал моление за души усопших.
The choir sang a beautiful miserere during the service.
Хор исполнил красивый псалом во время службы.
Definitions
miserere
Noun
UK
/ˌmɪz.əˈrɛə.riː/
US
/ˌmɪz.əˈrɛr.i/
A prayer or chant for mercy, especially in the context of a religious service.
The choir sang a beautiful miserere during the evening service.
A small ledge or shelf on the underside of a folding seat in a church, designed to provide support for someone standing during long periods of prayer.
The old church pews were equipped with misereres to aid the congregation during lengthy services.
miserere
Verb
UK
/ˌmɪz.əˈrɛə.riː/
US
/ˌmɪz.əˈrɛr.i/
To have mercy or compassion.
The priest prayed, 'Miserere, O Lord, on those who seek forgiveness.'
Idioms and phrases
sing a miserere
The choir will sing a miserere at the evening service.
спеть мизерере
Хор споёт мизерере на вечерней службе.
recite a miserere
(Someone) was asked to recite a miserere during the ceremony.
прочитать мизерере
(Кого-то) попросили прочитать мизерере во время церемонии.
hear a miserere
They gathered to hear a miserere in the old chapel.
слушать мизерере
Они собрались, чтобы послушать мизерере в старой часовне.
compose a miserere
He decided to compose a miserere after being inspired by ancient hymns.
сочинить мизерере
Он решил сочинить мизерере, вдохновившись древними гимнами.
chant the miserere
Monks gather to chant the miserere each morning.
пропеть мизерере
Монахи собираются каждое утро, чтобы пропеть мизерере.
perform the miserere
The choir will perform the miserere during the evening service.
исполнять Miserere
Хор исполнит Miserere на вечерней службе.
listen to the miserere
We decided to listen to the miserere recorded in the old cathedral.
слушать Miserere
Мы решили послушать Miserere, записанную в старом соборе.
conduct the miserere
She was invited to conduct the miserere at the music festival.
дирижировать Miserere
Её пригласили дирижировать Miserere на музыкальном фестивале.
read the miserere
He often reads the miserere as part of his evening prayers.
читать Miserere
Он часто читает Miserere как часть своих вечерних молитв.
learn the miserere
The students need to learn the miserere for their choral exam.
учить Miserere
Студенты должны выучить Miserere для экзамена по хоровому искусству.