-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Millesimal
UK
/mɪˈlɛsɪməl/
US
/mɪˈlɛsɪməl/
Translation millesimal into russian
millesimal
Adjective
UK
/mɪˈlɛsɪməl/
US
/mɪˈlɛsɪməl/
The millesimal part of the solution was crucial for the experiment.
Тысячная часть раствора была решающей для эксперимента.
millesimal
Noun
UK
/mɪˈlɛsɪməl/
US
/mɪˈlɛsɪməl/
The purity of gold is often measured in millesimals.
Чистота золота часто измеряется в тысячных долях.
Definitions
millesimal
Adjective
UK
/mɪˈlɛsɪməl/
US
/mɪˈlɛsɪməl/
Relating to or denoting a thousandth part.
The millesimal fineness of the gold was marked on the jewelry.
millesimal
Noun
UK
/mɪˈlɛsɪməl/
US
/mɪˈlɛsɪməl/
A thousandth part, especially in relation to a whole.
The purity of gold is often measured in millesimals, with 999 being nearly pure gold.
Idioms and phrases
millesimal fineness
The jeweler confirmed the ring's millesimal fineness.
тысячная проба
Ювелир подтвердил тысячную пробу кольца.
millesimal system
The millesimal system is used in the jewelry industry.
тысячная система
Тысячная система используется в ювелирной промышленности.
millesimal scale
Scientists measured the sample using a millesimal scale.
тысячная шкала
Ученые измерили образец, используя тысячную шкалу.
millesimal calculation
Millesimal calculation is crucial in precise measurements.
тысячное вычисление
Тысячное вычисление важно для точных измерений.
millesimal division
The millesimal division allows for detailed analysis.
тысячное деление
Тысячное деление позволяет проводить детальный анализ.
millesimal fineness
The jeweler confirmed the ring's millesimal fineness.
тысячная проба
Ювелир подтвердил тысячную пробу кольца.
millesimal purity
Millesimal purity is an important factor in evaluating precious metals.
тысячная чистота
Тысячная чистота является важным фактором в оценке драгоценных металлов.
millesimal system
The millesimal system is used in the jewelry industry.
тысячная система
Тысячная система используется в ювелирной промышленности.
millesimal mark
A millesimal mark indicates the purity of the silver.
тысячный знак
Тысячный знак указывает на чистоту серебра.
millesimal scale
Scientists measured the sample using a millesimal scale.
тысячная шкала
Ученые измерили образец, используя тысячную шкалу.
Examples
From silver coins with millesimal fineness of 925 of ‘Sport ‘ series weighing 31,1 gr and with value of 100 tenge, coming to circulation on 29 November, 2006 up to the ‘Golden bars’ coin out of gold with minimal millesimal fineness of 999,9 weighing 5 ounces and valuing 500 tenge, circulated on 27 November 2009.
От серебряных монет 925 пробы серии «Спорт» весом в 31,1 грамма и номиналом 100 тенге, выпущенных в обращение 29 ноября 2006 года до монеты «Золотой барс» из золота 999,9 пробы весом в пять унций и номиналом 500 тенге, выпущенной в обращение 27 ноября 2009 года.
The most successful connoisseurs already had time to get acquainted with our pride - the millesimal champagne of 2001.
Самые удачливые ценители уже успели познакомиться с нашей гордостью — миллезимным шампанским 2001 года.
Although Ms. O’Reilly inserted the words [for fifty-millesimal potency medicine] into the text they are not found in the original German.
Хотя мисс О'Рейли вставила в текст слова "по пятидесятитысячной шкале потенций", они не обнаружены в оригинале на немецком языке.
Unlike standard and technical solutions, which have an accuracy of +/- 0.01, the millesimal solutions are accurate to +/- 0.002.
В отличие от стандартных и технических, которые обладают точностью +/- 0.01, миллезимальные решения имеют точность +/- 0.002.
He noted that a large part of the contents of medicine chest were missing leaving only seventy remedies in the Fifty Millesimal potency.
Он обнаружил, что бóльшая часть содержимого аптечки отсутствует, осталось лишь 70 препаратов в пятидесятитысячной потенции.