-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Messaging
Translation messaging into russian
message
Verb
I will message you the details later.
Я сообщу вам детали позже.
She messaged him to confirm the meeting time.
Она написала ему, чтобы подтвердить время встречи.
He messaged his friend about the party.
Он отправил сообщение своему другу о вечеринке.
Additional translations
вести переписку
делать сообщением
messaging
Noun
The new app focuses on secure messaging.
Новое приложение сосредоточено на безопасном обмене сообщениями.
Our messaging was mostly about work-related topics.
Наша переписка в основном касалась рабочих тем.
Additional translations
передача сообщений
коммуникация
Definitions
message
Verb
To send a written, electronic, or verbal communication to someone.
She messaged her friend to confirm their meeting time.
To communicate with someone using a messaging application or platform.
He messaged his colleague on Slack to discuss the project details.
messaging
Noun
The process or activity of sending messages, especially electronically.
Messaging has become an essential part of modern communication.
A system or application used for sending messages electronically.
The company uses a secure messaging platform to communicate with clients.
Idioms and phrases
message (someone) directly
Please message me directly if you have any questions.
написать (кому-то) напрямую
Пожалуйста, напиши мне напрямую, если у тебя есть вопросы.
message (someone) privately
You can message me privately for more details.
написать (кому-то) приватно
Ты можешь написать мне приватно для получения дополнительных деталей.
message (someone) back
I will message you back once I get the information.
ответить (кому-то) сообщением
Я отвечу тебе сообщением, как только получу информацию.
message (someone) later
I will message you later when I have more time.
написать (кому-то) позже
Я напишу тебе позже, когда у меня будет больше времени.
message (someone) first
It's important to message her first before making any decisions.
написать (кому-то) первым
Важно написать ей первым, прежде чем принимать какие-либо решения.
instant messaging
Instant messaging has become a popular way to communicate.
мгновенные сообщения
Мгновенные сообщения стали популярным способом общения.
messaging app
WhatsApp is a popular messaging app.
приложение для обмена сообщениями
WhatsApp — популярное приложение для обмена сообщениями.
messaging service
The company offers a secure messaging service.
служба обмена сообщениями
Компания предлагает безопасную службу обмена сообщениями.
messaging platform
Facebook Messenger is a widely used messaging platform.
платформа для обмена сообщениями
Facebook Messenger — широко используемая платформа для обмена сообщениями.
messaging system
The new messaging system will be launched next month.
система обмена сообщениями
Новая система обмена сообщениями будет запущена в следующем месяце.
alignment of messaging
The alignment of messaging across different platforms strengthens the overall brand identity.
соответствие сообщений
Соответствие сообщений на различных платформах укрепляет общую идентичность бренда.
asynchronicity in messaging
Asynchronicity in messaging allows users to handle multiple conversations at once.
асинхронность в обмене сообщениями
Асинхронность в обмене сообщениями позволяет пользователям вести несколько разговоров одновременно.