-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Merlon
UK
/ˈmɜːlən/
US
/ˈmɜr.lən/
Translation merlon into russian
merlon
Noun
UK
/ˈmɜːlən/
US
/ˈmɜr.lən/
The castle's walls were topped with merlons and crenellations.
Стены замка были увенчаны мерлонами и зубцами.
Definitions
merlon
Noun
UK
/ˈmɜːlən/
US
/ˈmɜr.lən/
A solid upright section of a battlement or crenellated parapet in medieval fortifications, between which there are gaps or 'crenels' for shooting or observation.
The soldiers took cover behind the merlon as they prepared to defend the castle.
Idioms and phrases
crenellated merlon
The fortress was protected by crenellated merlons.
зубец с бойницами
Крепость была защищена зубцами с бойницами.
stone merlon
Each stone merlon stood several feet high.
каменный зубец
Каждый каменный зубец возвышался на несколько футов.
parapet merlon
Soldiers took cover behind the parapet merlons.
зубец парапета
Солдаты укрывались за зубцами парапета.
central merlon
The central merlon offered the best view of the valley.
центральный зубец
С центрального зубца открывался лучший вид на долину.
decorative merlon
The castle featured decorative merlons along its walls.
декоративный зубец
Замок был украшен декоративными зубцами вдоль стен.
Examples
The three deals signed with Apache and Merlon Oil Corporations are worth about 80 million U.S. dollars, including the digging of 17 wells for oil exploration, in Egypt’s Western Desert, said the statement.
Три соглашения, подписанные с компаниями Apache и Merlon Oil Corporations, оцениваются в сумму около $80 млн и включают бурение 17 скважин на разведку в Западной пустыне Египта.
In addition to a contribution to Merlon’s capital investment programme to develop producing fields, increase reserves and upgrade existing facilities, the proceeds of the loan will also be used to invest in the commercial recovery of APG.46
В дополнение к средствам, вложенным в программу капиталовложений компании Merlon на цели развития действующих промыслов, повышения запасов месторождений и модернизации находящихся там производственных объектов, средства выданного кредита пойдут также на финансирование процессов извлечения ПНГ в коммерческих объемах46.
He could not throw such shrill and beautiful views, as James Dean or Brando Merlon.
Он не умел бросать таких пронзительных и прекрасных взглядов, как Джеймс Дин или Мерлон Брандо.
In the tower of Dohn the merlon parapet is repeated twice on different levels.
В башне Дона зубчатый парапет повторен дважды на разных уровнях.
Founded in an area full of field, brush, and forest, Merlon has been popular with hunters ever since it was a tiny hamlet.
Расположенный в краю лугов, густых кустарников и лесов, Мерлон приобрел популярность среди охотников еще в те времена, когда он был крошечной деревушкой.