-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mental
UK
/ˈmɛntəl/
US
/ˈmɛn.təl/
Translation mental into russian
mental
Adjective
UK
/ˈmɛntəl/
US
/ˈmɛn.təl/
He has a high mental capacity.
У него высокая умственная способность.
She is undergoing mental health treatment.
Она проходит лечение психического здоровья.
He has a strong mental focus.
У него сильный ментальный фокус.
mentals
Noun
His mentals were sharp despite his age.
Его умственные способности были остры, несмотря на возраст.
The doctor assessed his mentals during the examination.
Врач оценил его психическое состояние во время осмотра.
Definitions
mental
Adjective
UK
/ˈmɛntəl/
US
/ˈmɛn.təl/
Relating to the mind or cognitive processes.
She has a remarkable mental capacity for solving complex problems.
Pertaining to disorders or conditions affecting the mind.
He sought help for his mental health issues.
Involving or characterized by a high degree of intellectual activity.
The mental challenge of the puzzle kept him engaged for hours.
mentals
Noun
The intellectual or cognitive faculties of a person.
His mentals were sharp, allowing him to solve complex problems quickly.
A colloquial term referring to mental health or mental state.
After the stressful week, she needed a break to take care of her mentals.
Idioms and phrases
mental prison
His anxiety kept him locked in a mental prison, unable to enjoy his life.
психологическая тюрьма
Его тревога держала его запертым в психологической тюрьме, не позволяя наслаждаться жизнью.
mental wandering
During the lecture, my mental wandering took me to far-off places.
мысленное блуждание
Во время лекции моё мысленное блуждание унесло меня в отдалённые места.
mental perturbation
His mental perturbation was evident during the meeting.
умственное беспокойство
Его умственное беспокойство было очевидно во время встречи.
mental health aftercare
Mental health aftercare programs help patients transition back into daily life.
послеоперационный уход за психическим здоровьем
Программы послеоперационного ухода за психическим здоровьем помогают пациентам вернуться к повседневной жизни.
mental lability
Mental lability is often observed in patients with neurological conditions.
психическая лабильность
Психическая лабильность часто наблюдается у пациентов с неврологическими заболеваниями.
mental adaptableness
Mental adaptableness allows for better problem-solving.
психическая адаптивность
Психическая адаптивность позволяет лучше решать проблемы.
mental acuteness
His mental acuteness helped him solve the puzzle quickly.
умственная острота
Его умственная острота помогла ему быстро решить головоломку.
mental activeness
Mental activeness helps in keeping the mind sharp and focused.
умственная активность
Умственная активность помогает поддерживать ум острым и сосредоточенным.
mental wringer
Studying for exams can put students through a mental wringer.
психологическое напряжение
Подготовка к экзаменам может вызвать психологическое напряжение у студентов.
mental will-power
Developing mental will-power is essential for success.
умственная сила воли
Развитие умственной силы воли необходимо для достижения успеха.
mental weakness
His mental weakness was evident during the stressful situation.
умственная слабость
Его умственная слабость была очевидна в стрессовой ситуации.
mental weakling
She considered herself a mental weakling when it came to solving puzzles.
умственный слабак
Она считала себя умственным слабаком, когда дело доходило до решения головоломок.
mental overstress
The project caused a lot of mental overstress for the team.
умственное перенапряжение
Проект вызвал много умственного перенапряжения у команды.
mental visualization
Athletes often use mental visualization to improve their performance.
мысленная визуализация
Спортсмены часто используют мысленную визуализацию для улучшения своих результатов.
mental travail
Writing the book involved a lot of mental travail.
умственный труд
Написание книги включало в себя много умственного труда.
mental torment
He endured years of mental torment after the incident.
душевные муки
Он пережил годы душевных мук после инцидента.
mental tensing
Mental tensing can lead to fatigue.
умственное напряжение
Умственное напряжение может привести к усталости.
mental suffering
He endured years of mental suffering due to the trauma.
психические страдания
Он пережил годы психических страданий из-за травмы.
mental sidetrack
His mental sidetrack during the meeting was obvious.
умственное отклонение
Его умственное отклонение во время встречи было очевидным.
mental health screening
Mental health screening can help identify individuals in need of support.
проверка психического здоровья
Проверка психического здоровья может помочь выявить людей, нуждающихся в поддержке.
mental rut
After the stressful project, he found himself in a mental rut.
психологическая рутина
После напряженного проекта он оказался в психологической рутине.
mental rumination
Mental rumination can be exhausting and counterproductive.
умственное размышление
Умственное размышление может быть утомительным и непродуктивным.
mental prompting
His mental prompting told him to be cautious.
ментальное побуждение
Его ментальное побуждение подсказывало ему быть осторожным.
mental health stigma
The mental health stigma prevents many people from seeking help.
стигматизация психического здоровья
Стигматизация психического здоровья мешает многим людям обращаться за помощью.
mental dissociation
Mental dissociation can occur as a defense mechanism in response to trauma.
психическая диссоциация
Психическая диссоциация может происходить как защитный механизм в ответ на травму.
mental cerebration
Chess requires intense mental cerebration.
умственное мышление
Шахматы требуют интенсивного умственного мышления.
mental centeredness
Deep breathing exercises contribute to mental centeredness.
умственная сосредоточенность
Упражнения по глубокому дыханию способствуют умственной сосредоточенности.
mental inflexibility
Her mental inflexibility made it difficult for her to adapt to new situations.
умственная негибкость
Её умственная негибкость затрудняла адаптацию к новым ситуациям.
mental brainwork
Solving puzzles involves a lot of mental brainwork.
умственная работа
Решение головоломок включает в себя много умственной работы.
mental bleariness
The mental bleariness affected his ability to solve problems.
умственная неясность
Умственная неясность повлияла на его способность решать проблемы.
mental frazzle
The constant problem-solving led to mental frazzle.
умственное истощение
Постоянное решение проблем привело к умственному истощению.
mental fettle
Maintaining mental fettle is crucial for overall health.
психическое состояние
Поддержание психического состояния важно для общего здоровья.
mental energizer
Reading inspiring books can be a great mental energizer.
ментальный стимулятор
Чтение вдохновляющих книг может быть отличным ментальным стимулятором.
mental backbreaker
Solving complex puzzles can be a mental backbreaker.
психологический труд
Решение сложных головоломок может быть психологическим трудом.
mental downshift
A mental downshift helped him to reduce stress.
умственное снижение
Умственное снижение помогло ему снизить стресс.
mental asthenia
Mental asthenia often occurs alongside physical fatigue.
умственная астения
Умственная астения часто сопровождается физической усталостью.
mental overexertion
The final exams led to her mental overexertion.
умственное перенапряжение
Итоговые экзамены привели её к умственному перенапряжению.
mental armoury
She possessed a vast mental armoury to deal with stress.
психологический арсенал
Она обладала обширным психологическим арсеналом для борьбы со стрессом.
mental arithmetics
Mental arithmetics can improve cognitive functions.
устная арифметика
Устная арифметика может улучшить когнитивные функции.
mental retardation
The child was diagnosed with mental retardation.
умственная отсталость
Ребенку поставили диагноз умственная отсталость.
mental straining
The exam was a source of significant mental straining.
умственное напряжение
Экзамен стал источником значительного умственного напряжения.
mental foramen
The dentist numbed the area around the mental foramen.
подбородочное отверстие
Стоматолог обезболил область вокруг подбородочного отверстия.
mental anguish
He experienced mental anguish after the loss of his friend.
душевная боль
Он испытал душевную боль после потери друга.
mental retard
The term 'mental retard' is an outdated and offensive label.
умственная отсталость
Термин 'умственная отсталость' является устаревшим и оскорбительным ярлыком.
mental agileness
Her mental agileness allowed her to solve complex problems quickly.
умственная ловкость
Её умственная ловкость позволила ей быстро решать сложные задачи.
mental incapacity
He was declared unfit for trial due to mental incapacity.
ментальная неспособность
Его признали недееспособным для участия в суде из-за ментальной неспособности.
mental handicap
Despite his mental handicap, he has a remarkable memory.
умственная отсталость
Несмотря на свою умственную отсталость, у него замечательная память.
mental lexicon
The mental lexicon helps in quick word recall during conversation.
ментальный лексикон
Ментальный лексикон помогает быстро вспоминать слова в ходе разговора.
mental distraction
Mental distractions can impact productivity at work.
умственное отвлечение
Умственные отвлечения могут влиять на продуктивность на работе.
mental affliction
He sought therapy to cope with his mental affliction.
психическое страдание
Он обратился за терапией, чтобы справиться со своим психическим страданием.
mental disorder
He was diagnosed with a mental disorder.
психическое расстройство
Ему поставили диагноз психическое расстройство.
mental clutter
He finds it hard to focus with all the mental clutter.
умственный беспорядок
Ему трудно сосредоточиться из-за всего умственного беспорядка.
mental well-being
Meditation contributes to his mental well-being.
психическое благополучие
Медитация способствует его психическому благополучию.
mental wellbeing
His mental wellbeing is crucial for a happy life.
психическое благополучие
Его психическое благополучие имеет решающее значение для счастливой жизни.
mental torture
He went through mental torture during the trial.
психологическая пытка
Он прошёл через психологическую пытку во время суда.
mental strain
The constant pressure led to significant mental strain.
умственное напряжение
Постоянное давление привело к значительному умственному напряжению.
make a mental note
He made a mental note to call her later.
запомнить
Он запомнил позвонить ей позже.
mental dexterity
Chess requires a high level of mental dexterity.
умственная ловкость
Шахматы требуют высокого уровня умственной ловкости.
adolescent mental health
Promoting adolescent mental health is essential for a thriving society.
психическое здоровье подростка
Содействие психическому здоровью подростка необходимо для процветающего общества.
mental degeneration
The novel explores themes of mental degeneration.
умственная дегенерация
Роман исследует темы умственной дегенерации.
mental fatigue
After hours of studying, she experienced mental fatigue.
умственное истощение
После нескольких часов учебы она испытала умственное истощение.
mental exercise
Reading is a great form of mental exercise.
умственное упражнение
Чтение - это отличная форма умственного упражнения.
mental resilience
They showed great mental resilience during tough times.
умственная стойкость
Они проявили большую умственную стойкость в трудные времена.
mental clarity
Meditation can help you achieve mental clarity.
умственная ясность
Медитация может помочь тебе достичь умственной ясности.
mental agility
The puzzle tests your mental agility.
умственная ловкость
Головоломка проверяет твою умственную ловкость.
mental block
He experienced a mental block during the presentation.
психологический барьер
Он испытал психологический барьер во время презентации.
mental capacity
His mental capacity was tested during the exam.
умственные способности
Его умственные способности были проверены во время экзамена.
mental breakdown
After the stressful week, he had a mental breakdown.
нервный срыв
После напряжённой недели у него случился нервный срыв.
mental illness
He was diagnosed with a mental illness.
психическое заболевание
Ему поставили диагноз психическое заболевание.
mental exertion
The exam caused a lot of mental exertion.
психическое напряжение
Экзамен вызвал много психического напряжения.
mental maze
The complex problem turned into a mental maze for the team.
умственный лабиринт
Сложная задача превратилась в умственный лабиринт для команды.
mental malady
Depression is a mental malady that requires attention and care.
психическое расстройство
Депрессия — это психическое расстройство, требующее внимания и заботы.
mental infirmity
The novel explores the mental infirmity of the protagonist.
умственная слабость
Роман исследует умственную слабость главного героя.
mental imagery
Mental imagery can enhance memory recall.
ментальные образы
Ментальные образы могут улучшить запоминание.
mental headspace
After the meditation retreat, she felt she had more mental headspace.
ментальное пространство
После медитационного ретрита она почувствовала, что у нее больше ментального пространства.
mental harming
Mental harming can have long-lasting effects on a person's wellbeing.
нанесение вреда психическому состоянию
Нанесение вреда психическому состоянию может иметь длительные последствия для благополучия человека.
mental fortitude
Athletes require mental fortitude to perform under pressure.
умственная стойкость
Спортсменам нужна умственная стойкость, чтобы выступать под давлением.
mental freeing
The practice of mindfulness leads to mental freeing.
умственное освобождение
Практика осознанности приводит к умственному освобождению.
mental flashback
The story triggered a mental flashback for him.
психический возврат в прошлое
История вызвала у него психический возврат в прошлое.
mental exhaustion
The stress of the job led to mental exhaustion.
умственное истощение
Стресс на работе привел к умственному истощению.
mental health
Someone should take care of their mental health.
психическое здоровье
Кто-то должен заботиться о своем психическом здоровье.
mental distress
The traumatic event caused significant mental distress to the survivors.
психическое страдание
Травматическое событие вызвало значительное психическое страдание у выживших.
mental disposition
Her mental disposition affects her daily life.
психическое состояние
Её психическое состояние влияет на её повседневную жизнь.
mental cripple
Trauma from his past made him a mental cripple.
умственный калека
Травма из прошлого сделала его умственным калекой.
mental derangement
His actions were a sign of mental derangement.
психическое расстройство
Его действия были признаком психического расстройства.
mental health counselor
He sees a mental health counselor once a week.
консультант по психическому здоровью
Он посещает консультанта по психическому здоровью раз в неделю.
mental construct
The concept of time is a mental construct.
умственная конструкция
Концепция времени — это умственная конструкция.
mental concentration
Practicing meditation can improve mental concentration.
умственная концентрация
Практика медитации может улучшить умственную концентрацию.
mental barrier
Overcoming a mental barrier can lead to personal growth.
умственное препятствие
Преодоление умственного препятствия может привести к личностному росту.
abnormal mental state
He was diagnosed with an abnormal mental state.
аномальное психическое состояние
Ему поставили диагноз аномальное психическое состояние.
mental adroitness
His mental adroitness helped him solve complex problems quickly.
умственная ловкость
Его умственная ловкость помогла ему быстро решать сложные задачи.
Examples
However, if the Rendering Software is mental ray, and the Software is provided with a finite number of mental ray rendering nodes, then with regard to mental ray the foregoing is restricted to that number of mental ray rendering nodes.
Тем не менее, если Программным Обеспечением для Обработки является mental ray, и Программное Обеспечение предоставляется с ограниченным количеством модулей обработки mental ray, то в отношении mental ray вышеуказанное ограничено таким количеством модулей обработки mental ray.
Mental retardation (mental retardation) Mental retardation: classification of forms and causes of mental retardation, mental retardation diagnosis and treatment The diagnosis of mental retardation in the degree of idiocy and imbecility presents no difficulty, since the signs of reducing coarse intellectual sphere and mental underdevelopment in these children are found quite early and are apparent.
Умственная отсталость (олигофрения) Умственная отсталость: классификация Формы и причины умственной отсталости Диагноз и лечение олигофрении Установление диагноза умственной отсталости в степени идиотии и имбецильности не представляет особых затруднений, так как признаки грубого снижения интеллектуальной сферы и психического недоразвития у подобных детей обнаруживаются довольно рано и являются очевидными.
Mental retardation (mental retardation) Mental retardation: the classification of the types and causes of mental retardation Diagnosis and treatment of mental retardation is characterized by different depth Oligophrenia mental underdevelopment, in this regard, it is divided according to the degree of mental retardation on debility (mild intellectual disability), imbecility (average degree) and idiocy.
Умственная отсталость (олигофрения) Умственная отсталость: классификация Формы и причины умственной отсталости Диагноз и лечение олигофрении Олигофрения характеризуется различной глубиной психического недоразвития, в связи с этим она подразделяется по степени умственной отсталости на дебильность (легкая степень нарушения интеллекта), имбецильность (средняя степень) и идиотию.
Welcome to Mental Daily, the website and mobile service of Mental Daily, Inc. (“Mental Daily,” “we,” or “us”).
Добро пожаловать в Mental Daily, сайт и мобильный сервис Mental Daily, Inc. («Mental Daily», «мы» или «мы»).
(1) “mental ray Standalone” means the mental ray Standalone client/server executable, including the mental ray standard shader libraries and utility programs, used specifically for rendering files created with the Software.
(1) “Однопользовательская Версия mental ray” означает Однопользовательскую Версию исполняемого файла типа "клиент/сервер" mental ray, включая стандартные библиотеки шейдеров и программы-утилиты mental ray, используемые непосредственно для обработки файлов, созданных с помощью Программного Обеспечения.