-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Meningococcal
UK
/ˌmɛnɪŋɡəˈkɒkəl/
US
/ˌmɛnɪŋɡəˈkɑkəl/
Translation meningococcal into russian
meningococcal
Adjective
UK
/ˌmɛnɪŋɡəˈkɒkəl/
US
/ˌmɛnɪŋɡəˈkɑkəl/
The meningococcal vaccine is important for preventing certain types of meningitis.
Менингококковая вакцина важна для предотвращения некоторых типов менингита.
Definitions
meningococcal
Adjective
UK
/ˌmɛnɪŋɡəˈkɒkəl/
US
/ˌmɛnɪŋɡəˈkɑkəl/
Relating to or caused by the bacterium Neisseria meningitidis, which can lead to meningitis and other serious infections.
The patient was diagnosed with a meningococcal infection, requiring immediate medical attention.
Idioms and phrases
meningococcal infection
Meningococcal infection can be prevented with vaccination.
менингококковая инфекция
Менингококковую инфекцию можно предотвратить с помощью вакцинации.
meningococcal disease
The meningococcal disease can be life-threatening if not treated promptly.
менингококковое заболевание
Менингококковое заболевание может быть опасным для жизни, если его не лечить своевременно.
meningococcal vaccine
The meningococcal vaccine is recommended for teenagers and young adults.
менингококковая вакцина
Менингококковая вакцина рекомендуется для подростков и молодых взрослых.
meningococcal bacterium
The meningococcal bacterium can cause serious health problems.
менингококковая бактерия
Менингококковая бактерия может вызвать серьезные проблемы со здоровьем.
meningococcal outbreak
There was a meningococcal outbreak in the city last year.
вспышка менингококка
В прошлом году в городе была вспышка менингококка.
Examples
For example, gram-negative meningococcal sepsis, meningococcal septicemia, septic meningitis, and meningococcal blood poisoning can refer to the same entity, an infection of the patient by the bacteria Neisseria meningitidis that has spread from the meninges (brain membranes) to the bloodstream, resulting in the patient having at least two of the four criteria outlined above for sepsis.
Например, грамотрицательный менингококковый сепсис, менингококковая септицемия, септический менингит и менингококковое заражение крови могут относиться к одному и тому же человеку, к зараженному бактериями Neisseria meningitidis пациенту, которые распространились от мозговых оболочек до кровотока, в результате чего пациент имеет по крайней мере два из критериев, описанных выше для сепсиса.
Over 90% of cases of meningococcal meningitis and septicaemia are caused by five of the 13 meningococcal serogroups, specifically groups A, B, C, W135 and Y. In Europe, group B is the most prevalent meningococcal serogroup, with 3,406-4,819 cases reported annually between 2003 and 2007, according to a surveillance report published by the European Centre for Disease Control.
Свыше 90% заболеваний бактериальным менингитом и менингококковым сепсисом причиняются представителями 13 серогрупп микроба, в т.ч. штаммами A, B, C, W135 и Y. На европейском континенте серогруппа В — наиболее активна, представляющие ее микробы в период с 2003 по 2007 годы ежегодно инфицировали от 3,4 до 4,8 тысяч граждан.
Meningococcal Vaccine: There are two kinds of meningococcal vaccines available in the U.S., but the preferred vaccine for children is called the meningococcal conjugate vaccine (MCV4).
Существует два вида менингококковых вакцин, но предпочтительнее для детей менингококковая конъюгированная вакцина (MCV4).
Over 90% of cases of meningococcal meningitis and septicaemia are caused by five of the 13 meningococcal serogroups, specifically groups A, B, C, W135 and Y. In Europe, group B is the most prevalent meningococcal serogroup, with 3,406-4,819 cases reported annually between 2003 and 2007, according to a surveillance report published by the European Centre for Disease Prevention and Control.
Свыше 90% заболеваний бактериальным менингитом и менингококковым сепсисом причиняются представителями 13 серогрупп микроба, в т.ч. штаммами A, B, C, W135 и Y. На европейском континенте серогруппа В — наиболее активна, представляющие ее микробы в период с 2003 по 2007 годы ежегодно инфицировали от 3,4 до 4,8 тысяч граждан.
The meningococcal B vaccine (MenB)protects against the fifth type of meningococcal bacterium (called type B).
Менингококковая вакцина B (MenB) защищает от пятого типа менингококковой бактерии (называемой типом B).