-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Melodizing
Translation of "melodizing" into Russian
melodizing
Noun
UK
/ˈmɛlədaɪzɪŋ/
US
/ˈmɛləˌdaɪzɪŋ/
melodizing
The melodizing of the poem added a musical quality to the reading.
Мелодизация стихотворения добавила музыкальное качество чтению.
melodize
Verbmelodizing
Gerund
UK
/ˈmɛlədaɪz/
US
/ˈmɛlədaɪz/
melodize
melodizes
melodized Past Simple / Past Participle
melodizing Gerund
The composer decided to melodize the poem.
Композитор решил мелодизировать стихотворение.
Additional translations
создавать мелодию
воплощать в мелодии
мелодично выражать
Definitions
melodizing
Noun
UK
/ˈmɛlədaɪzɪŋ/
US
/ˈmɛlədaɪzɪŋ/
The act or process of creating or composing a melody.
The composer's melodizing was evident in the beautiful tunes he crafted for the symphony.
melodize
Verb
UK
/ˈmɛlədaɪz/
US
/ˈmɛlədaɪz/
To compose or create a melody for a piece of music.
The composer decided to melodize the lyrics to give the song a more harmonious feel.
To sing or play a melody.
She began to melodize softly, her voice blending with the gentle strumming of the guitar.
melodizing
Pres. Participle
UK
/ˈmɛlədaɪzɪŋ/
US
/ˈmɛlədaɪzɪŋ/
Producing or characterized by the production of melody; singing or sounding melodiously.
The melodizing birds filled the dawn with sweet sounds.
Idioms and phrases
art of melodizing
The composer was praised for his mastery of the art of melodizing.
искусство мелодизации
Композитор был отмечен за своё мастерство в искусстве мелодизации.
process of melodizing
The process of melodizing lyrics requires great skill.
процесс мелодизации
Процесс мелодизации текста требует большого мастерства.
approach to melodizing
Each musician has a unique approach to melodizing poetry.
подход к мелодизации
У каждого музыканта свой уникальный подход к мелодизации поэзии.
melodizing techniques
He studied various melodizing techniques used in folk music.
техники мелодизации
Он изучал различные техники мелодизации, используемые в народной музыке.
style of melodizing
Her style of melodizing set her apart in the modern music scene.
стиль мелодизации
Её стиль мелодизации выделял её на современной музыкальной сцене.
melodize a poem
The composer tried to melodize a poem by Byron.
наложить музыку на стихотворение
Композитор попытался наложить музыку на стихотворение Байрона.
melodize (someone's) speech
The orator managed to melodize his speech, making it pleasant to listen to.
придавать мелодичность речи (кого-то)
Оратор сумел придать своей речи мелодичность, делая её приятной на слух.
melodize a tune
She worked hard to melodize the simple tune for the choir.
сделать мелодию более мелодичной
Она усердно работала, чтобы сделать простую мелодию более мелодичной для хора.
melodize lyrics
He asked the musician to melodize his lyrics into a ballad.
наложить музыку на текст песен
Он попросил музыканта наложить музыку на его текст песни, чтобы получилась баллада.
melodize (someone's) words
The band decided to melodize her heartfelt words for their next album.
превратить слова (кого-то) в музыку
Группа решила превратить её проникновенные слова в музыку для своего следующего альбома.
melodize text
The composer tried to melodize text from the ancient manuscript.
мелодизировать текст
Композитор попытался мелодизировать текст из древней рукописи.
melodize a story
She managed to melodize a story she heard as a child.
мелодизировать рассказ
Ей удалось мелодизировать рассказ, который она слышала в детстве.
melodize (someone's) lines
The musician decided to melodize the actor's lines for the performance.
мелодизировать (чьи-то) строки
Музыкант решил мелодизировать строки актёра для спектакля.
melodize dialogue
It was a challenge to melodize dialogue for the musical.
мелодизировать диалог
Было сложно мелодизировать диалог для мюзикла.
melodize a phrase
He wanted to melodize a phrase from the novel.
мелодизировать фразу
Он хотел мелодизировать фразу из романа.