-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mellow out
UK
/ˈmɛləʊ aʊt/
US
/ˈmɛloʊ aʊt/
Translation mellow out into russian
mellow out
Verb
UK
/ˈmɛləʊ aʊt/
US
/ˈmɛloʊ aʊt/
After a long day at work, I like to mellow out by listening to music.
После долгого рабочего дня я люблю успокаиваться, слушая музыку.
He needs to mellow out and stop worrying about everything.
Ему нужно расслабляться и перестать беспокоиться обо всем.
Definitions
mellow out
Verb
UK
/ˈmɛləʊ aʊt/
US
/ˈmɛloʊ aʊt/
To become more relaxed or easygoing.
After a long day at work, he likes to mellow out by listening to jazz music.
To make something less intense or severe.
The bright colors of the room were mellowed out with softer lighting.
Idioms and phrases
mellow out
Someone needs to mellow out after a long day at work.
успокоиться
Кому-то нужно успокоиться после долгого рабочего дня.
mellow out after work
I like to mellow out after work with a good book.
(расслабиться) после работы
Мне нравится расслабляться после работы с хорошей книгой.
(someone) needs to mellow out
He needs to mellow out before the big presentation.
(кому-то) нужно расслабиться
Ему нужно расслабиться перед важной презентацией.
mellow out with music
He likes to mellow out with music in the evenings.
расслабиться с музыкой
Он любит расслабляться с музыкой по вечерам.
mellow out in nature
He often mellows out in nature during weekends.
расслабиться на природе
Он часто расслабляется на природе по выходным.
mellow out at home
After a long day, I like to mellow out at home.
расслабляться дома
После долгого дня мне нравится расслабляться дома.
mellow out with friends
On weekends, we often mellow out with friends at the park.
расслабляться с друзьями
По выходным мы часто расслабляемся с друзьями в парке.
mellow out during vacation
He plans to mellow out during vacation at the beach.
расслабляться во время отпуска
Он планирует расслабляться во время отпуска на пляже.
mellow out in the evening
I usually mellow out in the evening with a good book.
расслабляться вечером
Я обычно расслабляюсь вечером с хорошей книгой.
mellow out with yoga
She finds it easy to mellow out with yoga sessions.
расслабляться с помощью йоги
Ей легко расслабиться с помощью занятий йогой.
mellow out the atmosphere
The candles helped to mellow out the atmosphere during dinner.
освежать атмосферу
Свечи помогли освежить атмосферу во время ужина.
Examples
If not, enjoy whatever atmosphere others have created and just mellow out.
Если и не найдете «те самые места», то насладитесь средневековым колоритом сполна.
That’s because it helps mellow out and counteract some of the potentially negative effects of THC.
Это потому, что он помогает смягчать и противодействовать некоторым потенциально негативным последствиям ТГК.
People may smoke weed to "mellow out," but experts say medicinal cannabis and its chemical relatives don’t effectively relieve mental health disorders like depression or anxiety.
Люди могут курить травку, чтобы «развеяться», но эксперты говорят, лекарственного каннабиса и его химические родственники не эффективно облегчить психические расстройства, как депрессия или тревожность.
First of all, before getting back into the Laurel Canyon scene, I need to say that some of you people really need to mellow out on the visits to my website.
Прежде всего, перед возвращением в Лорел каньон, должен сказать, что некоторым из вас, парни, нужно серьёзно притормозить с посещением моего сайта.
In addition, try taking magnesium, taurine, and vitamin C. Magnesium is the most effective anti-stress mineral because it calms the sympathetic nervous system, lowers heart rate, and helps you mellow out.
Вдобавок попробуйте принимать магний, таурин и витамин С. Магний — это самый эффективный антистрессовый минерал, так как он успокаивает симпатическую нервную систему, снижает частоту сердцебиения и помогает успокоиться.