-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mathematical
UK
/ˌmæθəˈmætɪkəl/
US
/ˌmæθəˈmætɪkəl/
Translation mathematical into russian
mathematical
Adjective
UK
/ˌmæθəˈmætɪkəl/
US
/ˌmæθəˈmætɪkəl/
She has a mathematical mind.
У нее математический склад ума.
Definitions
mathematical
Adjective
UK
/ˌmæθəˈmætɪkəl/
US
/ˌmæθəˈmætɪkəl/
Relating to mathematics; involving or characterized by the use of mathematics.
The mathematical model accurately predicted the outcome of the experiment.
Precise or exact, often in a way that resembles mathematical accuracy.
Her mathematical approach to organizing the event ensured everything went smoothly.
Idioms and phrases
mathematical conundrum
He spent years trying to solve the mathematical conundrum.
математическая головоломка
Он потратил годы, пытаясь решить математическую головоломку.
mathematical surjection
A mathematical surjection maps elements from one set to another in a way where every element of the second set is covered.
математическая сюръекция
Математическая сюръекция отображает элементы из одного множества в другое таким образом, что каждый элемент второго множества охвачен.
mathematical axiomatization
Mathematical axiomatization helps establish a solid foundation for theories.
математическая аксиоматизация
Математическая аксиоматизация помогает установить прочную основу для теорий.
mathematical axiomatics
He is studying mathematical axiomatics for his thesis.
математическая аксиоматика
Он изучает математическую аксиоматику для своей диссертации.
mathematical exponent
He calculated the mathematical exponent for the equation.
математический показатель
Он вычислил математический показатель для уравнения.
mathematical operand
The function requires a mathematical operand.
математический операнд
Функции требуется математический операнд.
mathematical provability
Mathematical provability is a fundamental concept in logic.
математическая доказуемость
Математическая доказуемость является фундаментальным понятием в логике.
mathematical irreducibility
Mathematical irreducibility is a key concept in algebra.
математическая неприводимость
Математическая неприводимость является ключевым понятием в алгебре.
mathematical involution
The concept of a mathematical involution is fundamental in algebra.
математическая инволюция
Понятие математической инволюции является фундаментальным в алгебре.
mathematical symbol
Pi is a well-known mathematical symbol.
математический символ
Пи — это широко известный математический символ.
mathematical singularity
A mathematical singularity occurs when a function becomes undefined.
математическая сингулярность
Математическая сингулярность возникает, когда функция становится неопределенной.
mathematical regularity
The patterns showed a mathematical regularity.
математическая регулярность
Шаблоны показали математическую регулярность.
mathematical lemma
The proof of the theorem required a mathematical lemma.
математическая лемма
Доказательство теоремы требовало математической леммы.
mathematical invariant
A mathematical invariant remains unchanged under certain transformations.
математический инвариант
Математический инвариант остается неизменным при определенных преобразованиях.
mathematical function
Understanding mathematical functions is essential for solving equations.
математическая функция
Понимание математических функций необходимо для решения уравнений.
mathematical derivation
The mathematical derivation of the formula took him hours.
математическое выведение
Математическое выведение формулы заняло у него несколько часов.
mathematical problem
She solved a difficult mathematical problem.
математическая задача
Она решила сложную математическую задачу.
mathematical congruence
The concept of mathematical congruence is essential in geometry.
математическая конгруэнтность
Концепция математической конгруэнтности важна в геометрии.
mathematical addition
She excelled in mathematical addition during her math tests.
математическое сложение
Она преуспела в математическом сложении на своих математических тестах.
mathematical notation
Mathematical notation can be quite complex for beginners.
математическая нотация
Математическая нотация может быть довольно сложной для новичков.
mathematical matrix
The mathematical matrix is fundamental in linear algebra.
математическая матрица
Математическая матрица является основной в линейной алгебре.
mathematical abacus
A mathematical abacus can help children visualize calculations.
математический абакус
Математический абакус может помочь детям визуализировать вычисления.
mathematical abstraction
Mathematical abstraction plays a crucial role in advanced calculations.
математическая абстракция
Математическая абстракция играет решающую роль в продвинутых расчетах.
mathematical expression
The teacher explained how to simplify a mathematical expression.
математическое выражение
Учитель объяснил, как упростить математическое выражение.
mathematical formula
The teacher explained the mathematical formula to the students.
математическая формула
Учитель объяснил студентам математическую формулу.
mathematical logic
He studied mathematical logic to improve his reasoning skills.
математическая логика
Он изучал математическую логику, чтобы улучшить свои навыки рассуждения.
mathematical precision
The calculation was made with mathematical precision.
математическая точность
Расчет был выполнен с математической точностью.
mathematical analysis
Mathematical analysis is crucial for understanding complex functions.
математический анализ
Математический анализ необходим для понимания сложных функций.
mathematical theorem
The mathematical theorem was proven to be correct.
математическая теорема
Математическая теорема была доказана как верная.
mathematical equation
He was able to simplify the mathematical equation.
математическое уравнение
Ему удалось упростить математическое уравнение.
mathematical concept
Understanding the mathematical concept is crucial for advanced studies.
математическая концепция
Понимание математической концепции имеет решающее значение для углубленного изучения.
mathematical model
The researchers developed a new mathematical model.
математическая модель
Исследователи разработали новую математическую модель.
Examples
He is a member of editorial boards of the “Journal of Mathematical Physics”, the “Letters in Mathematical Physics”, the “Journal of Functional Analysis”, the “Reviews in Mathematical Physics”, the “Annals of Physics” and others.
Является членом редколлегий «Journal of Mathematical Physics», «Letters in Mathematical Physics», «Journal of Functional Analysis», «Reviews in Mathematical Physics», «Annals of Physics» и др.
Member of the Editorial Boards of Izvestiya Mathematics (2006--present), Mathematical Notes (2003--present), Journal of Mathematical Sciences (2001--present), Springer, European Mathematical Society Newsletter (since January 2015), EMS, Geometriae Dedicata (1989--1999), Kl\"uwer.
Член редколлегий журналов Известия РАН, серия математическая (с 2006 г.) и Математические заметки (с 2003 г.), издательство РАН, Journal of Mathematical Sciences (c 2001 г.), издательство Springer, European Mathematical Society Newsletter (c января 2015 г.), издательство EMS,
It also co-publishes four series of translations: Russian Mathematical Surveys, Izvestiya: Mathematics and Sbornik: Mathematics (jointly with the Russian Academy of Sciences and Turpion), and Transactions of the Moscow Mathematical Society (jointly with the American Mathematical Society).
Публикуется четыре книжных серии: Monographs, Lecture Notes, Student Texts и (совместно с Американским математическим обществом) History of Mathematics; также Общество участвует в публикации четырёх переводных серий: Russian Mathematical Surveys, Izvestiya: Mathematics и Sbornik: Mathematics (совместно с Российской Академией наук), и Transactions of the Moscow Mathematical Society (совместно с Американским математическим обществом).
Since 1994 — managing editor of the "Georgian Mathematical Journal" and chairman of editorial board of the journal "Memoirs on Differential Equations and Mathematical Physics".
С 1994 г. – главный редактор журнала «Georgian Mathematical Journal» и председатель редколлегии журнала «Memoirs on Differential Equations and Mathematical Physics».
Some of the early periodical publications specializing in the field are MATCH Communications in Mathematical and in Computer Chemistry, first published in 1975, and the Journal of Mathematical Chemistry, first published in 1987.
Первыми периодическими изданиями, специализирующимися в этой области, являются журнал «MATCH Communications in Mathematical and in Computer Chemistry», впервые изданный в 1975, и журнал «Journal of Mathematical Chemistry», первое издание которого относится к 1987 году.