-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Match up
UK
/mætʃ ʌp/
US
/mætʃ ʌp/
Translation match up into russian
match up
Verb
UK
/mætʃ ʌp/
US
/mætʃ ʌp/
We need to match up the data from both sources.
Нам нужно сопоставить данные из обоих источников.
Their stories match up perfectly.
Их рассказы идеально совпадают.
These colors match up well with the decor.
Эти цвета хорошо подходят к декору.
Additional translations
Definitions
match up
Verb
UK
/mætʃ ʌp/
US
/mætʃ ʌp/
To pair or correspond with something or someone.
The coach will match up the players based on their skills.
To compare two or more things to see if they are the same or similar.
The detective tried to match up the fingerprints found at the crime scene.
To make two or more things correspond or fit together.
She tried to match up the pieces of the puzzle.
Idioms and phrases
match up against (someone)
The team had to match up against their rivals in the championship.
сравнивать с (кем-то)
Команде пришлось сравниваться с их соперниками в чемпионате.
match up to promises
The product didn't quite match up to promises made in advertisements.
соответствовать обещаниям
Продукт не совсем соответствовал обещаниям, данным в рекламе.
match up to expectations
Someone needs to match up to expectations in their new role.
соответствовать ожиданиям
Кому-то нужно соответствовать ожиданиям в своей новой роли.
match up with (someone)
Someone tried to match up with their old friends during the reunion.
сопоставить с (кем-то)
Кто-то пытался сопоставить себя со своими старыми друзьями во время встречи.
match up perfectly
The colors in the design match up perfectly.
идеально совпадать
Цвета в дизайне идеально совпадают.
match up well
The colors match up well in the design.
хорошо совпадать
Цвета хорошо совпадают в дизайне.
match up closely
Their stories match up closely, which makes the alibi believable.
тесно совпадать
Их истории тесно совпадают, что делает алиби убедительным.
match up correctly
Make sure the figures match up correctly before submitting the report.
правильно совпадать
Убедитесь, что цифры правильно совпадают, прежде чем отправлять отчет.
match up easily
These puzzle pieces match up easily.
легко совпадать
Эти части пазла легко совпадают.
match up evenly
The two teams match up evenly in terms of skill.
равномерно совпадать
Обе команды равномерно совпадают по уровню мастерства.
Examples
Shared Housing can either be a "Match-up" Program or a Shared Living Residence.
Общее жилье может предоставляться в рамках программы "Match-up" или "Shared Living Residence".
The terms "Initial Deposit Bonus", "First Deposit Bonus", "Match Up Bonus" and "First Time Bonus" all refer to the Welcome Bonus.
Бонусы "Initial Deposit", "First Deposit Bonus", "Match Up Bonus" и "First Time Bonus" также являются бонусами на первый депозит.
References to "Initial Deposit", "First Deposit Bonus", "Match up Bonus" and "First Time Bonus" all refer to a Welcome Bonus.
Бонусы "Initial Deposit", "First Deposit Bonus", "Match Up Bonus" и "First Time Bonus" также являются бонусами на первый депозит.
The terms "Initial Deposit Welcome Bonus", "First Deposit Bonus", "Match Up Bonus" and "First Time Bonus" all refer to the same Welcome Bonus.
Бонусы "Initial Deposit", "First Deposit Bonus", "Match Up Bonus" и "First Time Bonus" также являются бонусами на первый депозит.
References to “Initial Deposit”, “First Deposit Bonus”, “Match up Bonus” and “First Time Bonus” all refer to a Welcome Bonus.
Бонусы "Initial Deposit", "First Deposit Bonus", "Match Up Bonus" и "First Time Bonus" также являются бонусами на первый депозит.