-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Masterbatch
Translation masterbatch into russian
masterbatch
Noun
The company developed a new masterbatch to improve the color quality of their products.
Компания разработала новый мастербатч для улучшения качества цвета своей продукции.
Definitions
masterbatch
Noun
A concentrated mixture of pigments and/or additives encapsulated during a heat process into a carrier resin which is then cooled and cut into a granular shape. Masterbatch allows the processor to color raw polymer economically during the plastics manufacturing process.
The manufacturer used a blue masterbatch to color the plastic bottles.
Idioms and phrases
polymer masterbatch
The company developed a new polymer masterbatch for enhanced durability.
полимерный мастербатч
Компания разработала новый полимерный мастербатч для повышения прочности.
color masterbatch
They introduced a range of color masterbatches for the packaging industry.
цветной мастербатч
Они представили ряд цветных мастербатчей для упаковочной промышленности.
additive masterbatch
The additive masterbatch improved the mechanical properties of the final product.
добавочный мастербатч
Добавочный мастербатч улучшил механические свойства конечного продукта.
white masterbatch
White masterbatch is often used to achieve high opacity in films.
белый мастербатч
Белый мастербатч часто используется для достижения высокой непрозрачности в пленках.
black masterbatch
The automotive industry requires black masterbatch for various components.
черный мастербатч
Автомобильная промышленность требует черный мастербатч для различных компонентов.
Examples
√ Maintenance and strengthen of the export department with Deltacolor Masterbatch division for excellent market diversification.
√ Сохранение и укрепление позиций экспортного отдела с подразделением Deltacolor Masterbatch, для обеспечения диверсификации рынков.
The name comes from the term masterbatch, i.e. concentrate, providing colouring and modification of polymer products.
Название произошло от английского термина masterbatch, т.е. концентрат, обеспечивающий окрашивание и модификацию полимерных изделий.
However, the use of masterbatch is still relatively unsophisticated, but it has already attracted a number of foreign investors for masterbatch production such as Clariant and Culamix.
Однако использование мастербатчей здесь еще не слишком развито, но, несмотря на это, производство мастербатчей в этой стране привлекло некоторых зарубежных инвесторов, таких как Clariant и Culamix.
This initial masterbatch may be mixed at a starting temperature of from about 25° C. to about 125° C. with a discharge temperature of about 135° C. to about 180° C. To prevent premature vulcanization (also known as scorch), this initial masterbatch may exclude vulcanizing agents.
Данная первоначальная маточная смесь может быть перемешана при начальной температуре в диапазоне от приблизительно 25°С до приблизительно 125°С при температуре выгрузки в диапазоне от приблизительно 135°С до приблизительно 180°С. Для предотвращения прохождения преждевременной вулканизации (также известной под наименованием подвулканизации) данная первоначальная маточная смесь может исключать вулканизаторы.
Once the initial masterbatch is processed, the vulcanizing agents may be introduced and blended into the initial masterbatch at low temperatures in a final mixing stage, which preferably does not initiate the vulcanization process.
Сразу после переработки первоначальной маточной смеси в первоначальную маточную смесь при низких температурах могут быть введены и примешаны вулканизаторы на стадии конечного перемешивания, которая предпочтительно не инициирует процесс вулканизации.