-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Marshaled
Translation of "marshaled" into Russian
marshaled
Past Participle
UK
/ˈmɑːʃəld/
US
/ˈmɑrʃəld/
marshaled
more marshaled
most marshaled
Past participle of the verb "marshal" functioning as an adjective.
The marshaled troops stood ready for inspection.
Упорядоченные войска стояли готовы к осмотру.
Definitions
marshal
Verb
To arrange or assemble (people, troops, ideas, resources, etc.) in proper order or for a particular purpose.
The general marshaled his troops along the ridge.
To collect and direct (facts, arguments, evidence, etc.) effectively.
She marshalled her arguments before addressing the committee.
marshaled
Past Participle
UK
/ˈmɑːʃəld/
US
/ˈmɑrʃəld/
Arranged or organized in a systematic way.
The marshaled troops stood in perfect formation, ready for inspection.
Idioms and phrases
marshaled forces
The marshaled forces were ready for the morning assault.
собранные силы
Собранные силы были готовы к утренней атаке.
marshaled resources
All marshaled resources were directed towards disaster relief.
мобилизованные ресурсы
Все мобилизованные ресурсы были направлены на ликвидацию последствий катастрофы.
marshaled evidence
The lawyer presented marshaled evidence to the court.
собранные доказательства
Адвокат представил суду собранные доказательства.
marshaled arguments
Her marshaled arguments convinced the committee.
структурированные аргументы
Её структурированные аргументы убедили комитет.
marshaled troops
The marshaled troops awaited their orders patiently.
организованные войска
Организованные войска терпеливо ждали своих приказов.
marshaled support
The organization benefited from marshaled support during the crisis.
собранная поддержка
Организация получила выгоду от собранной поддержки во время кризиса.
marshaled data
The researchers presented carefully marshaled data to back up their findings.
систематизированные данные
Исследователи представили тщательно систематизированные данные, чтобы подкрепить свои выводы.
marshaled response
A marshaled response was necessary to deal with the emergency.
организованный ответ
Для решения чрезвычайной ситуации был необходим организованный ответ.
marshaled facts
The lawyer relied on marshaled facts to build the case.
собранные факты
Адвокат опирался на собранные факты при построении дела.
marshaled efforts
The team achieved great success due to marshaled efforts.
координированные усилия
Команда добилась большого успеха благодаря координированным усилиям.