-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mark off
UK
/mɑːk ɒf/
US
/mɑrk ɔf/
Translation mark off into russian
mark off
Verb
UK
/mɑːk ɒf/
US
/mɑrk ɔf/
He used a pen to mark off the completed tasks on his list.
Он использовал ручку, чтобы отмечать выполненные задачи в своем списке.
They used cones to mark off the area for the event.
Они использовали конусы, чтобы разграничивать территорию для мероприятия.
Additional translations
Definitions
mark off
Verb
UK
/mɑːk ɒf/
US
/mɑrk ɔf/
To separate or distinguish by or as if by a line or boundary.
The surveyor marked off the property lines with stakes.
To indicate or designate as different or special.
The teacher marked off the students who completed the assignment early.
To check or tick off items on a list as they are completed or dealt with.
She marked off each task on her to-do list as she finished it.
Idioms and phrases
mark off (someone's) calendar
I marked off my calendar for our vacation week.
отмечать в календаре
Я отметил в календаре нашу неделю отпуска.
mark off the days
She marks off the days on her calendar until her birthday.
отмечать дни
Она отмечает дни в календаре до своего дня рождения.
mark off territory
He marked off the territory with flags.
отмечать территорию
Он отмечал территорию флагами.
mark off a checklist
He marked off each item on the checklist.
отмечать в контрольном списке
Он отмечал каждый пункт в контрольном списке.
mark off boundaries
Someone marked off the boundaries of the property.
отмечать границы
Кто-то отмечал границы собственности.
mark off a section
The police marked off a section of the street for the investigation.
отметить секцию
Полиция отметила секцию улицы для расследования.
mark off an area
They used cones to mark off an area for the concert.
отметить область
Они использовали конусы, чтобы отметить область для концерта.
mark off a plot
The surveyor marked off a plot for the new building.
отметить участок
Геодезист отметил участок для нового здания.
mark off a zone
Firefighters marked off a safety zone at the site of the fire.
отметить зону
Пожарные отметили зону безопасности на месте пожара.
mark off a field
They marked off a field for the soccer game.
отметить поле
Они отметили поле для футбольной игры.
Examples
For example, while some free keno games you will allow you to mark off up to 15 spots, they will also allow you to mark off 10 spots or less.
Например, в то время как одни игры в кено позволяют вам вычеркнуть 15 ячеек, другие позволяют всего лишь 10 или даже меньше.
Determining whether the child can use pitch and pauses to mark different types of sentences (e.g., questions vs. Statements) and to mark off different portions of the sentence (e.g., to pause between phrases, not in the middle of them)
Изучает ли ребенок может использовать тона и паузы для обозначения различных типов предложений (электронная. г. вопросы против. заявления) и части приговора (е. г. чтобы сделать паузу между фразами, а не в середине).
Go to your calendar right now, and mark off a couple of days to take off.
Пролистайте свой календарь прямо сейчас и отметьте в нем несколько дней для отдыха.
Despite this, there are no genetic boundaries around local populations that biologically mark off any discrete groups of humans.
Несмотря на это, нет никаких генетических границ вокруг местных поселений, которые биологически отделяют любые дискретные группы людей.
If you win in that round, you mark off the numbers you used, and use the rest - 2, 3, 4, 5, and you do the same thing again.
Если вы выигрываете в каком-то раунде, вы вычеркиваете номера, которые вы использовали и используете остальные – 2, 3, 4, 5, а делаете то же самое.