-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mantilla
UK
/mænˈtɪlə/
US
/mænˈtɪlə/
Translation mantilla into russian
mantilla
Noun
UK
/mænˈtɪlə/
US
/mænˈtɪlə/
She wore a beautiful mantilla to the church.
Она надела красивую мантилью в церковь.
Definitions
mantilla
Noun
UK
/mænˈtɪlə/
US
/mænˈtɪlə/
A lace or silk scarf worn by women over the hair and shoulders, especially in Spain.
She wore a beautiful black mantilla to the church service.
A short, light cape or cloak.
The actress draped a delicate mantilla over her shoulders for the evening event.
Idioms and phrases
veil mantilla
The bride wore a delicate veil mantilla.
вуаль мантилья
Невеста надела тонкую вуаль мантилью.
lace mantilla
She draped the lace mantilla over her shoulders.
кружевная мантилья
Она набросила кружевную мантилью на плечи.
traditional mantilla
The dancer performed in a traditional mantilla.
традиционная мантилья
Танцовщица выступала в традиционной мантилье.
black mantilla
The widow wore a black mantilla to the funeral.
черная мантилья
Вдова надела черную мантилью на похороны.
silk mantilla
The silk mantilla was passed down through generations.
шелковая мантилья
Шелковая мантилья передавалась из поколения в поколение.
Examples
The traditional suit worn by women on Thursday (and sometimes on Good Friday) is known as La Mantilla (the mantle).
Традиционный головной убор, которые изначально носили женщины в четверг (иногда в страстную пятницу) известен как La Mantilla (мантилья).
The traditional clothes worn by women on Holy Thursday (and sometimes on Good Friday) is known as La Mantilla.
Традиционный головной убор, которые изначально носили женщины в четверг (иногда в страстную пятницу) известен как La Mantilla (мантилья).
According to tradition, the white or ivory Mantilla is only wear by single women and black Mantilla is reserved for married (although like many other customs or traditions, is not kept in mind).
Как предписывает традиция, мантилью белую или цвета слоновой кости носят только незамужние девушки, а черная мантилья оставляется замужним дамам, (хотя эта традиция, как и многие другие, в наши дни может не приниматься в расчет).
Among the six sanctioned Venezuelan officials are Major General Richard Jesus Lopez Vargas, the commander of the Venezuelan National Guard, and Jesus Maria Mantilla Oliveros, commander of a unit tasked by Maduro with reinforcing security on the Brazilian border.
В этом списке значатся командующий Боливарианской национальной гвардией генерал-майор Ричард Хесус Лопес Варгас (Richard Jesús López Vargas), а также Хесус Мария Мантилья Оливерос (Jesús María Mantilla Oliveros), командир подразделения, которому Мадуро поручил укреплять безопасность на границе с Бразилией.
The six include Major General Richard Jesus Lopez Vargas, the commander of the Venezuelan National Guard, and Jesus Maria Mantilla Oliveros, commander of a unit tasked by Maduro with reinforcing security on the Brazilian border, the Treasury Department said.
В этом списке значатся командующий Боливарианской национальной гвардией генерал-майор Ричард Хесус Лопес Варгас (Richard Jesús López Vargas), а также Хесус Мария Мантилья Оливерос (Jesús María Mantilla Oliveros), командир подразделения, которому Мадуро поручил укреплять безопасность на границе с Бразилией.